Фестиваль искусств в Сочи: китайская музыка на русский манер

На сочинском фестивале искусств – выступление оркестрантов из Гонг Конга. Это – знак признательности музыкантам за их длительную и успешную карьеру и вклад в музыку. В этом году коллективу исполняется 40 лет.

Янь Юшань, художественный руководитель оркестра: “Обычно мы исполняем традиционную китайкую музыку, но тут мы решили порадовать наших слушателей и включили в программу некоторые знакомые им произведения. Мы даже старинным пьесам старались дать новую, современную трактовку”.

Люо Цзинь, музыкант: “Это произведение относится к периоду 6-9 вв н.э. Время династии Тан. Но тогда лишь мужчины имели права исполнять эти музыкальные пьесы. Сегодня эти ограничения сняты”.

Этот струнный инструмент – один из самых древних. Первое упоминания о нём датируются 9-м веком нашей эры. Разумеется, оркестранты используют для выступлений его нынешнию, современную версию.

Китайские музыканты играли вместе со своими российскими коллегами, оркестром “Виртуозы Москвы”.

*Герман Бешуля, солист оркестра “Виртуозы Москвы” *: “Нам непросто, конечно. Хотя они тоже, как бы, чем-то похожи. Они, правда вот, инструменты вот так держат, звук, конечно, совершенно другой. Но мы стараемся под них подстроиться”.