Сказка о волшебном острове

РЕКЛАМА

C корейским островом Чиндо связано много историй и легенд, а есть там и чудеса, которые можно наблюдать своими глазами: несколько раз в год в течение короткого промежутка времени можно увидеть “чудо Моисея”: во время отлива между Чиндо и другим небольшим островком – Модо – вода расступается, и образуется “дорога” по обнажившемуся морскому дну, по которой можно пройти, практически не замочив ног. Расстояние от одного острова до другого примерно 2,7 км, ширина “дороги” – 30–40 метров.

На международном театральном фестивале в Будапеште показали инсценировку, связанную в том числе и с этим явлением природы. На сцене были корейские актёры – и играют они не в обычном театре, а в театре, где показывают в том числе и ритуалы шаманов.

Говорит художественный руководитель театра Ким Сан-кук: “Это многовековая традиция, которую мы бережём, но для того, чтобы выступать с нею на сцене, требовалось многое в ритуале адаптировать так, чтобы сделать понятным происходящее зрителю, который сидит в зале”.

Спектакль уже успели увидеть в Париже, потом его несколько дней показывали на сцене в столице Венгрии.

Комментарий Арвад Эсбер, директора Института всемирной культуры: “Мы пригласили наших корейских коллег участвовать в форуме, потому что, как мы полагаем, фестиваль – это превосходная возможность узнать другого и других с помощью проникновения в культуру. Вообще, чтобы познать себя, нужно прилагать усилия, чтобы познать других. Этот маршрут, который сегодня пройти должны многие”.

В древние времена на острове нередки были нападения тигров на людей, и, чтобы не стать лакомством для хищников, семьи местных жителей в спешном порядке эвакуировались на соседний остров. Только старушка по имени Пон не успела укрыться от свирепствующих тигров. В полнейшем отчаянии она призвала морское божество спасти ее. Тогда и произошло чудо. Перед дней появился дракон, который услышал призывы Пон, открыл ей через воду дорогу, по которой пожилая женщина смогла убежать, чтобы позднее воссоединиться с семьёй.