Первая полнометражная лента Натали Портман (до этого были две короткометражки) – экранизация романа Амоса Оза, израильского писателя, которая
РЕКЛАМАПервая полнометражная лента Натали Портман (до этого были две короткометражки) – экранизация романа Амоса Оза, израильского писателя, которая называется “Повесть о любви и тьме”.
Место действия – Иерусалим, время действия – война 48-го года. Для родившейся в Иерусалиме Портман этот исторический сюжет носит личный характер.
И в Иерусалим режиссёр привезла фильм для премьеры.
В числе приглашённых на просмотр был и экс-президент Израиля Шимон Перес.
“Действие частично развивается в киббуце Хульда, и это рассказ еще и осиротевших в Холокосте детях, которые нуждались в том, чтобы вернуться к жизни, к обычной жизни в обычных условиях”, – говорит Натали Портман, – “Были, разумеется, мечты, которые оказались утопией, но я верю в эту страну, я верю в ее людей, и в то, что лучшее – впереди. Собственно, финал ленты пронизан этим ощущением”.
Сценарий был написан самой Портман в сотрудничестве с Амосом Озом. В ленте Портман участвует еще и как актриса – она играет роль матери писателя. Фильм снят не на английском языке, как можно было предположить, а на иврите – это также было решение режиссёра-постановщика: “Для меня тот факт, что герои говорят на иврите имел первостепенное значение, тем более, что иврит – мой родной язык, язык моего детства, на котором говорили со мной дома. Много лет я живу вне активного разговорного иврита, и меня это печалит, мне его недостаёт. И как только возможность предоставилась, я, разумеется, за неё сразу ухватилась”.