Экономическая паника в Старом Свете множит жертвы: все больше европейцев с тревогой вглядываются в завтрашний день. Но есть те, кто на происходящие смотрят свысока. Гость программы – директор Европейского космического агентства, и сфера его интересов – планеты и звезды. Космос сегодня – необходимость или роскошь?
Мы говорим об этом с директором Европейского космического агентства Жан-Жаком Дорденом.
“Евроньюс”: Вы сами часто смотрите на звезды? “
ЖД: “Да, я люблю смотерть на звезды, это успокаивает”.
“Евроньюс”: “То есть вы не только управляете, но и наблюдаете тоже?”
ЖД: “Да, безусловно. И это очень важно. Я директор, я управляю проектами в сфере космоса, но я не разучился мечтать”.
“Евроньюс”: “Принцип программы : короткие вопросы, короткие ответы”.
Вопрос: “Имеет ли смысл инвестировать в исследование космоса такие средства в разгар кризиса?”
“Евроньюс”: “Ваш бюджет, я прочитал, составляет 4 миллиарда евро. У нас есть возможность столько тратить на космос?”
ЖД: “4 миллиарда евро в пересчете на жителей ЕС составляет примерно 10 евро с человека. Это дороговато, но в ЕС нет ни одного человека, который сегодня может обойтись без спутников. Даже если некоторые этого не осознают… Космос сегодня служит жизни на Земле. Так что мы не столько за звездами наблюдаем, сколько думаем об улучшении ежедневной жизни”.
“Евроньюс”: “Расскажите нам, из чего слагается ваш бюджет. Страны напрямую вносят в него средства, Ведь агентство не ограничивается ЕС, не так ли? В нем участвуют и такие страны, как Швейцария и Норвегия?”
ЖД: “Да, Европейское космическое агентство – это межправительственная структура, в ней – 20 стран-участниц. 18 государств ЕС и 2 страны, не входящие в ЕС – Швейцария и Норвегия. 3 миллиарда евро нашего бюджета – это членские взносы со стороны государств и 1 миллиард обеспечивает Еврокомиссия, поскольку мы все-такие Европейское агентство и работаем над программами европейского масштаба – к примеру, “Галилей” или -“Джи-Эм-Эс”.
Вопрос: “Добрый день,, меня зовут Шарлин, я из Бельгии. Значатся ли в ваших планах в ближайшие годы миссии на другие планеты -на Марс, к примеру?”
ЖД: “У нас действительно есть проекты в отношении изучения Марса, мы готовим две специальные аппаратные миссии – одну к 2016 году, другую – к 2018”.
“Евроньюс”: “Когда вы говорите “мы”, это значит мы – европейцы… Нам это по плечу одним? Или нам нужно сотрудничество американцев или россиян?”
ЖД: “Упомянутые проекты мы реализуем в партнерстве с Россией. Сегодня речь не идет о том, чтобы прилететь первым и водрузить свой флаг, эти времена прошли. Сегодня изучение космоса – задача международной значимости, к ней подключены несколько космических держав. Мы (а говоря “мы”, я имею в виду европейцев) сотрудничаем с американцами, россиянами, китайцами, японцами. В наших планах действительно значится проект аппаратной высадки на Марс в 2018 -м. Это крайне важная миссия: впервые будет проводиться анализ поверхности Красной планеты на глубине до двух метров. Мы предполагаем, что следы биологического присутствия на планете – если таковые есть – могут быть выявлены именно на глубине. Мы ищем признаки обитаемости Марса… мы уже знаем, что Красная планета имеет тонкий слой разреженной атмосферы, что там есть вода, и немало. Осталось выяснить, если там следы жизни”.
Вопрос: “Меня зовут Мартин Ланг, я из Шотландии. В прессе в последнее время много говорят о необходимости большей сплоченности европейских стран, в частности, в экономике. По-вашему, это справедливо и для космоса? Мы должны действовать сообща в этом направлении или в больше степени здесь – каждая страна по отдельности?”
ЖД: “Сотрудничество – это всегда непросто. Наверное, проще НЕ сотрудничать. Однако опыт показывает, что по крайней мере в сфере изучения космоса реализация проектов идет сегодня через партнерство – возьмите и наше агентство, и ЕС в целом, возьмите двух и трехсторонние проекты между отдельными странами-членами. В этой сфере национальных программа в чистом виде практически не осталось. Ведь спутники пересекают границы … и у нас благодаря этому сформировался более глобальный и целостный подход к планете Земля. Поэтому сотрудничество просто необходимо. Полагаю, что космос способствует улучшению имиджа Европы на международной арене”. Вопрос: “Я – Матье, их Марселя. Какова роль вашего агентства в нашей ежедневной жизни?”
ЖД: “Европейское космическое агентство выполняет три задачи. Во-первых, оно расширяет наши знания. Когда мы занимаемся другими планетами, к примеру, Венерой или Марсом, мы прежде всего пытаемся лучше узнать будущее нашей собственной планеты – Земля. К примеру, парниковый эффект как явление был обнаружен в атмосферном слое Венеры, и только потом мы научились его распознавать на Земле. Так что в первую очередь речь идет о знаниях.
Во-вторых, это – обеспечение роста европейской конкурентоспособности. Благодаря исследованиям мы разрабатываем уникальные технологии, что в итоге дает очки нашей промышленности. В-третьих, это – обеспечение услуг, которыми пользуются все: метеопрогнозирование, навигация, связь. Сегодня спутники служат абсолютно каждому жителю Европы, не все, правда, об этом знают. Космос – очень дружественное пространство”.
Вопрос: “Есть ли у Галактики границы или она бесконечна?”
ЖД: “Галактика – это система звезд и, без сомнения, она имеет границы, то есть да, она конечна. Возможно, автора вопроса интересует не столько Галактика, сколько Вселенная – которая есть скопление галактик. Так вот Вселенная – бесконечна. Это не так-то просто объяснить, и специалисты предложили мне такой образ: муравей ползет по мячу. Он не встретит границы на своем пути, но мяч-то – предмет, имеющий границы, не так ли? Вот в таком ключе и надо воспринимать Вселенную. Наши знания о ней пока очень и очень ограничены. Ну это я сейчас говорю, что будет через сто лет – не знаю”.
Вопрос: “Может ли нынешний финансовый кризис имеет последствия для проекта “Галилей”? Если да, то о какой задержке может идти речь?”
ЖД: “Задержки не будет. Мы уже запустили 4 спутника в рамках системы “Галилей”. То есть он уже работает. 4 спутника на орбите, еще 18 должны быть запущены до конца 2014 года – и мы это сделаем. Экономический кризис влияния на проект не оказывает: во-первых, все контракты с изготовителями давно подписаны, во-вторых, экономическая выгода от запуска “Галилея” огромна – в частности, за счет улучшения транспортной навигации. Так что тянуть никто не будет. Правда, на фоне кризиса мы с еще большим вниманием относимся к каждому потраченному евро, мы все проверяем в связке с Еврокомиссией”.
“Евроньюс”: “Вы лично считаете, что помимо нас, землян, во Вселенной есть другая разумная жизнь?”
ЖД: “Я в этом убежден: статистически нет никаких предпосылок полагать, что во Вселенной есть лишь одна точка, где царит разум. Еще 15 лет назад мы не видели планет за пределами солнечной системы, теперь мы открываем новые каждые две недели. Теперь мы знаем: во Вселенной – огромное число планет. Я буду очень удивлен, если ни на одной из них нет жизни. Разумеется, речь не идет о формах жизни, которые существуют на Земле, но другие формы – почему бы и нет!”