Каталонская режиссёр напала на ИИ и глобальный экоцид в письме, зачитанном на её чествовании в Институте Сервантеса, и передала несколько «анахроничных» предметов в его Caja de las Letras, которую откроют через 50 лет.
Кассета с 18 песнями, где вперемешку звучат Камарон, Лучо Гатика и, что особенно показательно, каталонская румба «La lista de la compra» группы La Cabra Mecánica и Марии Хименес. Авторский коллаж с «линчевским» оттенком, намеренно лишённый явного смысла. И письмо, написанное ручкой Bic, в котором Исабель Койсет подчёркивает ручной характер своего жеста и заодно вспоминает торриас, глиняные кувшины-ботихос и летние кинотеатры под открытым небом.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Кинорежиссёр (Сан-Адрия-де-Бесос, 1960) с ностальгией отстаивает, по сути, настоящее, обречённое на исчезновение, которое, возможно, к 2076 году исчезнет без следа. Именно тогда откроют ячейку 1586 в Instituto Cervantes, куда героиня вечера поместила эти предметы как часть своего вклада в фонд публичного института, занимающегося популяризацией испанского языка.
«Понимание делает ум ленивым», — говорит Флоренс Грин в фильме «La librería» («Книжный магазин»). Койсет (историк, рекламист, сценарист и одна из знаковых фигур третьей волны испанских режиссёрш) процитировала её в своей речи, чтобы объяснить, почему не стала придавать определённый смысл коллажу из своего наследия для Instituto Cervantes, созданному на обложке забытой книги 1913 года.
«Я пишу тебе это ручкой Bic, моей любимой. Интересно, существуют ли они ещё. Ты, кем бы ты ни был, не давай себя обмануть трактатам о чудесах света. Ручка Bic — одно из величайших изобретений человечества», — говорится в её послании, зачитанном во время церемонии в институте. Однако речь была не только манифестом: Койсет воспользовалась моментом, чтобы выступить против сетевых кофеен specialty. «Надеюсь, — обращается она к своему анонимному читателю, — тебе не доведётся познакомиться с ними».
Возможно, поэтому в музыкальной подборке, которую Койсет отправляет в будущее, она решила выделить песню «La lista de la compra». «Мне кажется, что через 50 лет всё, о чём поётся в этой песне — кухонный стол, усыпанный крошками, несъедобные комбинированные блюда, пот, мытьё, натирание… — может уже остаться в прошлом».
Каталонская режиссёр, которая получит премию Antonio de Sancha 2026 от Ассоциации издателей Мадрида («за её исключительную работу по приближению литературы к широкой аудитории и за защиту книжных магазинов как пространств культурного сопротивления»), в своей предпоследней творческой фазе особенно активно обращается к киноадаптациям. В уже упомянутой «La librería» в своеобразном приёме метафикции героиня защищает своё новое предприятие в английской глубинке как акт и инструмент освобождения.
Мероприятие продолжилось беседой между Койсет и бывшей президенткой Ассоциации женщин-кинематографистов и деятелей аудиовизуальной сферы, Кристиной Андреу, где обе вспомнили о своей насыщенной карьере. До этого директор Instituto Cervantes Луис Гарсия Монтеро также обратился к ней с короткой речью: «Её кино много путешествовало, но будет ошибкой путать эту международную карьеру с простой географией, потому что она превратила свободу и путешествие в способ работать с самыми глубинными вещами».
Режиссёр четыре раза номинировалась на «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля и один раз (за фильм «Карта звуков Токио») — на «Золотую пальмовую ветвь» Канн. В её активе также восемь премий «Гойя» — и как режиссёра, и как сценаристки, и как документалистки. С 2015 года она является кавалером Ордена искусств и литературы Франции, а также лауреаткой Национальной премии Испании в области кинематографии и обладательницей Золотой медали за заслуги в изящных искусствах (2009).
Caja de las Letras Instituto Cervantes хранит в своей банковской ячейке-убежище почти 1800 вкладов-посвящений; традиция, начатая в 2007 году и предназначенная для самых разных представителей — физических и юридических, живых и уже ушедших — испаноязычной культуры.