Евроньюс более недоступен в Internet Explorer. Этот браузер не обновляется компанией Microsoft и не поддерживает последние технические параметры. Мы рекомендуем использовать другие браузеры, такие как Edge, Safari, Google Chrome или Mozilla Firefox.
Срочная новость

На ливанском музыкальном фестивале "сыграли" Шекспира

На ливанском музыкальном фестивале "сыграли" Шекспира
Euronews logo
Размер текста Aa Aa

Ливан -страна-микс с полной драматизма историей. Но это не только проблемный регион, это еще и так называемая “ближневосточная Швейцария” с уникальной музыкальной площадкой. Речь идет о фестивале Аль-Бустан, который проходит на склонах Бейрута вот уже 23-й год. Он получил свое название в честь основательницы – Мирны Бустани, мецената и первой женщины, избранной в ливанский парламент.

Она вспоминает: “В 1991-м году я вернулась в Ливан из Европы. И здесь, в Бейруте я поняла, что ситуация с классической музыкой в ​​стране – просто трагическая. Музыку можно было слушать лишь во время похорон или каких-то страшных событий – терактов, взрывов. Тогда ею заполняли эфир. Я была шокирована, и у меня возникла потребность что-то сделать. Я посоветовалась с друзьями: “А не организовать нам небольшой зимний фестиваль?” Они ответили: “Ты действительно веришь, что найдутся музыканты, которые согласятся приехать в Ливан?” Но я -то всегда знала, что артистам хватает смелости! “

Тема фестиваля Аль-Бустан в нынешнем году – “Музыка и Шекспир” – неслучайна: мир отмечает четырехсотлетие со дня смерти великого англичанина. Программа обширна и разнообразна, здесь и классические оперы – к примеру “Отелло” на музыку Верди или Россини, и необычные интерпретации шекспировских сюжетов традиционным японским театром Но.

Составители программы не обошли вниманием и концертную увертюру Мендельсона “Сон в летнюю ночь” для одноименной комедии Шекспира. Итальянский дирижер Джанлука Марчано приехал в Бейрут специально “за Мендельсоном”: “На мой взгляд, созданная Мендельсоном сложная оркестровка прекрасно согласуется с шекспировским замыслом. Эта музыка – как фрагмент кружева, в ней столько деталей! И все настолько точно прописано. Можно даже услышать рев осла, который имитируют струнные инструменты”.

И, конечно же, каждый узнает в этой сюите “Свадебный марш” Мендельсона! Джанлука Марчано комментирует: “Уже с первых аккордов “Свадебного марша” чувствуешь полноту счастья и покоя… Да, это марш, но в нем так много эмоциональных и лирических моментов”.

Что значит этот фестиваль для участников? Маэстро Марчано признается: “Я многому научился у Мирны. Ее фестиваль год от года становится лучше, его лейтмотив – надежда. Универсальный язык музыки, сама музыка, преодолевают все барьеры. Общение со слушателем идет на уровне нот и эмоций…Для публики классический концерт – момент своеобразного очищения, отстранения, когда хотя бы временно исчезают жизненные проблемы. Благодаря этим моментам и возникающим чистым эмоциям мы возвращаемся к истокам нашей человеческой сущности”.

Фестиваль Аль-Бустан начался в феврале и продлится до 20 марта 2016 года.
Ливан -страна-микс, с уникальной и полной драматизма историей. Но это не только проблемный регион, это еще и так называемая “ближневосточная Швейцария” с уникальной музыкальной площадкой. Речь идет о фестивале Аль-Бустан, который проходит на склонах Бейрута вот уже 23-й год. Он получил свое название в честь основательницы – Мирны Бустани, мецената и первой женщины, избранной в ливанский парламент.
Она вспоминает: “В 1991 -м году я вернулась в Ливан из Европы. И здесь, в Бейруте я поняла, что ситуация с классической музыкой в ​​стране – просто трагическая. Музыку можно было слушать лишь во время похорон или каких-то страшных событий – терактов, взрывов. Тогда ею заполняли эфир. Я была шокирована, и у меня возникла потребность что-то сделать. Я посоветовалась с друзьями: “А не организовать нам небольшой зимний фестиваль?” Они ответили: “Ты действительно веришь, что найдутся музыканты, которые согласятся приехать в Ливан?” Но я -то всегда знала, что артистам хватает смелости! “

Тема фестиваля Аль-Бустан в нынешнем году – “Музыка и Шекспир” – неслучайна: мир отмечает четырехсотлетие со дня смерти великого англичанина. Программа обширна и разнообразна, здесь и классические оперы – к примеру “Отелло” на музыку Верди или Россини, и необычные интерпретации шекспировских сюжетов традиционным японским театром Но.

Составители программы не обошли вниманием и концертную увертюру Мендельсона “Сон в летнюю ночь” для одноименной комедии Шекспира.
Итальянский дирижер Джанлука Марчано приехал в Бейрут специально “за Мендельсоном”: “На мой взгляд, созданная Мендельсоном сложная оркестровка прекрасно согласуется с шекспировским замыслом. Эта музыка – как фрагмент кружева, в ней столько деталей! И все настолько точно прописано. Можно даже услышать рев осла, который имитируют струнные инструменты”.

И, конечно же, каждый узнает в этой сюите “Свадебный марш” Мендельсона! Джанлука Марчано комментирует: “Уже с первых аккордов “Свадебного марша” чувствуешь полноту счастья и покоя … Да, это марш, но в нем так много эмоциональных и лирических моментов”.
Что значит этот фестиваль для участников? Маэстро Марчано признается: “Я многому научился у Мирны. Ее фестиваль год от года становится лучше, его лейтмотив – надежда. Универсальный язык музыки, сама музыка, преодолевают все барьеры. Общение со слушателем идет на уровне нот и эмоций…Для публики классический концерт – момент своеобразного очищения, отстранения, когда хотя бы временно исчезают жизненные проблемы. Благодаря этим моментам и возникающим чистым эмоциям мы возвращаемся к истокам нашей человеческой сущности”.

Фестиваль Аль-Бустан начался в феврале и продлится до 20 марта 2016 года., который проходит на склонах Бейрута вот уже 23-й год. Он получил свое название в честь основательницы – Мирны Бустани, мецената и первой женщины, избранной в ливанский парламент.

Она вспоминает: “В 1991 -м году я вернулась в Ливан из Европы. И здесь, в Бейруте я поняла, что ситуация с классической музыкой в ​​стране – просто трагическая. Музыку можно было слушать лишь во время похорон или каких-то страшных событий – терактов, взрывов. Тогда ею заполняли эфир. Я была шокирована, и у меня возникла потребность что-то сделать. Я посоветовалась с друзьями: “А не организовать нам небольшой зимний фестиваль?” Они ответили: “Ты действительно веришь, что найдутся музыканты, которые согласятся приехать в Ливан?” Но я -то всегда знала, что артистам хватает смелости! “

Тема фестиваля Аль-Бустан в нынешнем году – “Музыка и Шекспир” – неслучайна: мир отмечает четырехсотлетие со дня смерти великого англичанина. Программа обширна и разнообразна, здесь и классические оперы – к примеру “Отелло” на музыку Верди или Россини, и необычные интерпретации шекспировских сюжетов традиционным японским театром Но.

Составители программы не обошли вниманием и концертную увертюру Мендельсона “Сон в летнюю ночь” для одноименной комедии Шекспира. Итальянский дирижер Джанлука Марчано приехал в Бейрут специально “за Мендельсоном”: “На мой взгляд, созданная Мендельсоном сложная оркестровка прекрасно согласуется с шекспировским замыслом. Эта музыка – как фрагмент кружева, в ней столько деталей! И все настолько точно прописано. Можно даже услышать рев осла, который имитируют струнные инструменты”.

И, конечно же, каждый узнает в этой сюите “Свадебный марш” Мендельсона! Джанлука Марчано комментирует: “Уже с первых аккордов “Свадебного марша” чувствуешь полноту счастья и покоя … Да, это марш, но в нем так много эмоциональных и лирических моментов”.

Что значит этот фестиваль для участников? Маэстро Марчано признается: “Я многому научился у Мирны. Ее фестиваль год от года становится лучше, его лейтмотив – надежда. Универсальный язык музыки, сама музыка, преодолевают все барьеры. Общение со слушателем идет на уровне нот и эмоций…Для публики классический концерт – момент своеобразного очищения, отстранения, когда хотя бы временно исчезают жизненные проблемы. Благодаря этим моментам и возникающим чистым эмоциям мы возвращаемся к истокам нашей человеческой сущности”.

Фестиваль Аль-Бустан начался в феврале и продлится до 20 марта 2016 года.