В Стокгольме на 84 году жизни скончался Тумас Транстрёмер, считающийся крупнейшим поэтом Швеции, чье имя ставят вровень с именами Сведенборга
РЕКЛАМАВ Стокгольме на 84 году жизни скончался Тумас Транстрёмер, считающийся крупнейшим поэтом Швеции, чье имя ставят вровень с именами Сведенборга, Стриндберга и Бергмана не только на национальной, но и на мировой культурной карте.
По основной профессии Транстрёмер – врач-психолог, работал по специальности сначала в тюрьме для несовершеннолетних, позже — с лицами, получившими тяжкие увечья на рабочих местах.
Он – автор 12 книг стихов и прозы, переведенных на 60 языков, в том числе русский. На русский язык Транстрёмера переводили несколько раз начиная с 1979 года, в т.ч. Александра Афиногенова и Алексей Прокопьев, Илья Кутик, Татьяна Бек, Анатолий Кудрявицкий и др.
Лауреат ряда премий (Издательства Бонниер и Премии Петрарки), прежде всего – литературной “Нобелевки” в 2011 г. «за то, что его краткие, полупрозрачные образы дают нам обновлённый взгляд на реальность», как отметил Нобелевский комитет.
Транстрёмер также – профессиональный пианист. После тяжёлого инсульта в начале 1990-х, из-за которого у него отнялась правая часть тела, речь и способность владеть пером, он научился писать и играть на фортепиано левой рукой.