Теперь название озера Онтарио зависит от страны пользователя: в США Google Maps показывает «озеро Америка» по указу Трампа, а канадцам — историческое имя, существующее более 400 лет.
Компания Google переименовала озеро Онтарио, обозначив его как «Lake America» для пользователей карт в США, после того как президент Дональд Трамп распорядился переименовать одно из Великих озёр. Премьер Онтарио Даг Форд назвал этот шаг «совершенно неправильным» на фоне обостряющейся торговой войны между США и Канадой.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Канадцы, как уточнили в компании, по‑прежнему будут видеть на своих экранах название «Lake Ontario» — происходящее из языков коренных народов и используемое с XVII века.
Спор о названии вспыхнул как очередное проявление доктрины Трампа «Америка прежде всего», в то время как давние союзники разворачивают торговую войну, в ходе которой Вашингтон и Оттава вводят друг против друга зеркальные пошлины.
В воскресенье Трамп нанес новый залп критики, на этот раз по автомобильной отрасли, хотя автопром США и Канады тесно взаимосвязан, и значительная часть деталей, выпускаемых в Канаде, используется в автомобилях, собираемых в США.
В 2025 году Канада экспортировала автомобильной продукции на 78,6 млрд канадских долларов (50 млрд евро), почти 95 % этого объёма пришлось на рынок США, по данным DesRosiers Automotive Consultants.
Автокомпоненты часто пересекают границу между Канадой и США несколько раз, прежде чем автомобиль будет полностью собран, поэтому пошлина на одну деталь может начисляться многократно ещё до того, как машина попадёт в автосалон.
С апреля 2025 года Вашингтон взимает 25‑процентную пошлину с доли неамериканского содержания в автомобилях канадской сборки; ставка должна удвоиться до 50 % с 1 января 2027 года после того, как 21 августа провалились торговые переговоры между Трампом и премьер-министром Канады Марком Карни.
«Мне не нужны канадские автомобили, мне не нужны канадские детали, мне не нужно ничего канадского», — написал Трамп на своей платформе Truth Social.
Озеро, как ни назови
По состоянию на воскресенье Apple сохраняла на своём приложении Maps, предустановленном на iPhone в США, название «Lake Ontario».
В Google заявили, что внесли изменение в соответствии с американской системой информации о географических названиях (GNIS), официальной федеральной базой данных топонимов.
«Поскольку мы обновляем Google Maps, чтобы отражать изменения названий в официальных правительственных источниках — для США таким источником является GNIS, — пользователи карт в США будут видеть „Lake America“, в Канаде по‑прежнему будут видеть „Lake Ontario“, а пользователи вне США и Канады увидят оба названия», — говорится в блоге компании Google.
Это изменение перекликается с односторонним решением Трампа в январе 2025 года переименовать Мексиканский залив в «залив Америки» — шаг, который Мексика также не признала.
Озеро Онтарио — самое маленькое по площади из пяти Великих озёр, лежащих по обе стороны канадско‑американской границы между провинцией Онтарио и американским штатом Нью‑Йорк.
Премьер провинции Онтарио Даг Форд в воскресенье вновь раскритиковал и торговый конфликт, и переименование озера по инициативе Трампа.
«Это полная нелепица. Всё выглядело как скетч из Saturday Night Live, когда он подписывал документы с указанием переименовать озеро в Lake America», — сказал Форд в интервью программе This Week на канале ABC.
«Никто не станет называть его Lake of America. Оно сотни лет носит имя Lake Ontario и продолжит называться Lake Ontario».
«Это просто ужасно разочаровывает», — добавил он.
«Налог на американцев»
Форд также предупредил, что торговая война ударит по обеим странам, но «для США она наверняка будет разрушительной», поскольку Канада на протяжении долгого времени остаётся крупнейшим покупателем американских автомобилей. Если эти закупки сократятся, заводы в США окажутся под серьёзным ударом.
«Пошлина против Канады — это не что иное, как налог на американцев», — сказал он. «Вероятно, это худший шаг, который только можно предпринять», — добавил Форд.
Трамп, комментируя ситуацию, подчеркнул успешную работу завода компании Ford Motor в районе Детройта, где в сверхурочном режиме собирают пикапы F-150.
«Они десятилетиями обдирали нас, и этому придёт конец», — сказал Трамп о Канаде.
Многие двигатели для F-150 производятся сразу за границей — в Виндзоре, провинция Онтарио. Однако Трамп пригрозил удвоить пошлины на такие автокомпоненты до 50 %, как и на другие канадские товары.
Канада в ответ ввела собственные противомеры — пошлины на американские товары в размере от 15 до 50 %, что ещё больше усилило торговую войну между исторически близкими союзниками.