Президент США отреагировал на утечку стенограммы на борту Air Force One, заявив, что Уиткофф "должен продать" сделку и России, и Украине, добавив: "Это то, что делает человек, заключающий сделки".
Спецпосланник президента США Стив Уиткофф советовал помощнику президента России, как составить мирный план по прекращению войны в Украине и как общаться с Трампом, согласно опубликованной во вторник записи.
Трамп назвал запись "стандартной вещью", отвечая репортёрам в самолете Air Force One: "Он должен продать это Украине. Он должен продать Украину России, - сказал Трамп. - Это то, что делает тот, кто заключает сделки".
Согласно стенограмме разговора, предположительно записанного 14 октября и опубликованного Bloomberg, выступивший посредником при заключении соглашения о прекращении огня между Израилем и ХАМАС Уиткофф предложил Москве и Вашингтону разработать аналогичный совместный мирный план.
"Мы составили план Трампа из 20 пунктов для мира, и я думаю, может быть, мы сделаем то же самое", - сказал он.
По сообщениям, Уиткофф также дал указания главному помощнику Путина по иностранным делам Юрию Ушакову, что должно быть в плане и что Москва может от него получить. "Я знаю, что нужно сделать, чтобы заключить мирный договор: Донецк и, возможно, обмен землями", - сказал он
"Вместо того, чтобы говорить так, давайте говорить с большей надеждой, потому что я думаю, что мы достигнем соглашения. И я думаю, что Юрий даст мне много пространства и свободы действий для достижения сделки", добавил Уиткофф.
Он также посоветовал Ушакову поздравить Трампа и строить дискуссии в более позитивном и лестном ключе. Ушаков, похоже, принял совет, сказав, что Путин "поздравит" и скажет: "Господин Трамп - настоящий миротворец", - сказал он.
Судя по разговору, Уиткофф сыграл определённую роль в выборе времени и последовательности событий.
"Зеленский приезжает в Белый дом в пятницу, - сказал Виткофф Ушакову. - Я пойду на эту встречу, потому что они хотят, чтобы я там был, но я думаю, что, если это возможно, мы должны поговорить с вашим боссом до этой пятничной встречи".
Зеленский посетил Трампа 17 октября, через день после того, как Трамп поговорил с Путиным по телефону и согласился встретиться с ним в Венгрии.
Зеленский надеялся добиться заключения сделки по поставкам ракет "Томагавк" между США и Украиной, но Трамп не дал добро на поставку.
Встречу Трампа и Путина в Будапеште, которую президенты обсуждали за день до визита Зеленского, отменили. Президент США пока никак не прокомментировал эту часть записанного разговора.
Кто придумал план из 28 пунктов?
Другая запись, полученная Bloomberg, датирована несколькими днями после разговора Уиткоффа и Ушакова. Она свидетельствует о попытках российских чиновников разработать план с максималистскими требованиями.
29 октября Ушаков позвонил российскому спецпредставителю Кириллу Дмитриеву, который встречался с Уиткоффом в США в октябре, чтобы обсудить проект.
"Ну, нам нужен максимум, вы так не считаете? А вы как считаете? Иначе какой смысл что-то передавать?" сказал Ушаков.
"Нет, послушайте. Я думаю, мы просто составим эту бумагу с нашей позиции, и я её неофициально передам, дав понять, что это все неофициально", - ответил Дмитриев.
"Не думаю, что они примут именно нашу версию, но, по крайней мере, она будет максимально близка к ней", заключил Ушаков.
20 октября американские СМИ сообщили, что Вашингтон и Москва выработали план из 28 пунктов по прекращению вторжения России на Украину.
Стало известно, что представители Вашингтона вели тайные переговоры с российской стороной о возобновлении усилий по прекращению вторжения, которое предполагает уступку Украиной земель, которые она всё ещё контролирует.
Уиткофф прокомментировал эту историю на сайте X: "Он, должно быть, получил это от К...". Не исключено, что по ошибке: вместо того, чтобы отправить личное сообщение. "К", скорее всего, означает Кирилл Дмитриев.
Содержание документа и, в частности, его язык, вызвали дополнительные сомнения. Высказывалось мнение, что текст мог быть написан на русском языке, а затем переведён на английский.
Euronews проанализировал план на обоих языках и обнаружил, что формулировки и синтаксис отдельных фраз, хотя те и являются общепринятыми в русском языке, не переводятся напрямую на английский. Это позволяет предположить, что, по крайней мере, некоторые части могли быть переведены с русского с помощью автоматических переводчиков.
Записи предполагаемого разговора между Ушаковым и Дмитриевым, сделанные Bloomberg, также указывают на такую возможность.
"Кто-то прослушивает, кто-то сливает, но это не мы"
С тех пор как на прошлой неделе произошла утечка проекта плана из 28 пунктов, московские официальные лица неоднократно называли его "планом США", даже не упоминая о вкладе или участии России, несмотря на четко заявленные максималистские требования Москвы.
Дмитриев назвал статью Bloomberg "фальшивкой" в заявлении на платформе X, позже добавив: "Чем ближе мы к миру, тем отчаяннее становятся поджигатели войны".
Ушаков не стал отрицать подлинность записей, заявив лишь, что утечка транскриптов призвана "помешать усилиям по улучшению отношений между Россией и США".
"Я не комментирую суть разговоров, поскольку они конфиденциальны", - сказал он, добавив, что "часто" общается с Уиткоффом.
Он также сказал, что не знает, как произошла утечка записей. "Кто-то прослушивает, кто-то сливает, но это не мы", - сказал Ушаков.
Что дальше?
С момента утечки проекта рамочной программы из 28 пунктов в ходе консультаций между США и Украиной в план были внесены существенные изменения.
Делегации встретились в Женеве в воскресенье, и с тех пор Киев внес поправки в проект предложения, убрав некоторые максималистские требования России и сократив рамки, которые теперь состоят не из 28 пунктов. Теперь в нем "много правильных элементов", заявил в понедельник президент Украины Владимир Зеленский.
Как сообщается, изменения включают элементы европейского контрпредложения, разработанного Великобританией, Францией и Германией.
Первоначальный план Москвы включал требования России к Европе, в том числе вопрос о замороженных российских активах. Москва также упомянула европейскую безопасность, используя ее в качестве рычага давления в своем предложении: Кремль заявил, что "ожидается, что Россия не будет вторгаться в соседние страны".
Президент Украины высоко оценил прогресс в работе над возможным планом, отметив, что наиболее чувствительные элементы он намерен обсудить с Трампом один на один. Киев надеется назначить встречу в ближайшие дни.
Однако президент США заявил, что встретится с Зеленским и Путиным только тогда, когда в переговорах будет достигнут больший прогресс.
Тем временем Трамп решил отправить своего посланника Уиткоффа на встречу с Путиным, а министр армии США Дрисколл встретится с украинскими чиновниками, чтобы уточнить план. Неизвестно, изменились ли эти планы после записей телефонных разговоров, опубликованных Bloomberg.
В то время как Вашингтон и Киев неоднократно заявляли, что мирные усилия набирают обороты и возможность прекращения войны России против Украины сейчас реалистичнее, чем когда-либо, Кремль сигнализирует, что сделка уже не за горами.
Пресс-секретарь Путина заявил в среду, что пока рано "делать поспешные выводы" о том, что война Москвы против Украины близка к какому-либо урегулированию.
"Пока рано об этом говорить", - сказал Дмитрий Песков на фоне постоянных заявлений Кремля о его максималистских требованиях и нежелании их снижать.