Церемония подписания состоялась после того, как Палата представителей приняла этот законопроект по партийной линии с результатом 222-209 голосов.
Самая длительная в истории США остановка работы правительства и госслужб заверщилась в среду. Президент Дональд Трамп подписал законопроект о финансировании, согласованный законодателями-республиканцами и небольшой группой умеренных демократов.
Подпись главы государства положила конец 43-дневному шатдауну, который обострил межпартийные разногласия в Вашингтоне. Администрация предприняла беспрецедентные односторонние действия - включая отмену проектов и попытки уволить федеральных работников - чтобы заставить демократов уступить в своих требованиях.
Рекордный 43-дневный шатдаун стал причиной финансового стресса для федеральных служащих, которые остались без зарплаты, а также привёл к тому, что десятки путешественников застряли в аэропортах и в некоторых продовольственных банках образовались длинные очереди.
Церемония подписания прошла всего через несколько часов после того, как Палата представителей приняла решение по партийной линии с результатом 222-209 голосов. Сенат уже одобрил документ в понедельник.
Шатдаун начался после того, как демократы отказались принять краткосрочный законопроект о расходах, не включающий продление истекающего срока действия расширенного налогового кредита, снижающего стоимость медицинской страховки, приобретённой в соответствии с "Законом о доступном медицинском обслуживании" (Obamacare).
Без расширенного налогового кредита страховые взносы в среднем вырастут более чем в 2 раза для миллионов американцев. По прогнозам Бюджетного управления Конгресса, в следующем году более 2 миллионов человек вообще потеряют медицинскую страховку.
Законодательный акт стал результатом сделки республиканцев с восемью сенаторами-демократами, которые пошли против своих однопартийцев. Они объяснили, что приняли такое решение, придя к выводу: республиканцы не пойдут на уступки, а в стране начались широкомасштабные перебои в работе государственных служб — от управления воздушным движением до остановки финансирования программы продовольственных талонов (SNAP).
Разочарование и давление, вызванное шатдауном, отразилось на обсуждении законодателями этой меры на заседании Палаты представителей.
Республиканцы заявили, что демократы пытались использовать боль, вызванную прекращением работы правительства, чтобы одержать верх в политическом споре.
"Они знали, что это причинит боль, и всё равно сделали это", - сказал спикер Палаты представителей Майк Джонсон.
Демократы заявили, что республиканцы поспешили принять налоговые льготы в начале этого года, от которых, по их словам, выиграют в основном богатые.
"Законопроект, представленный в среду на рассмотрение Палаты представителей, оставляет семьи на произвол судьбы с нулевой гарантией того, что когда-либо будет проведено голосование по продлению налоговых льгот, которые помогли бы обычным людям оплачивать медицинское обслуживание", - сказал представитель демократов Джим Макговерн.
Лидер демократов Хаким Джеффрис заявил, что его однопартийцы не откажутся от продления субсидий, даже если голосование пройдет не по их сценарию.
"Эта борьба не закончена, - сказал Джеффрис. - Мы только начинаем".
Что входит в законопроект?
Компромиссный документ предусматривает финансирование трёх ежегодных законопроектов о расходах и продление финансирования правительства до 30 января. Республиканцы пообещали провести голосование по продлению субсидий на здравоохранение к середине декабря, но гарантий на успех нет.
Законопроект предусматривает отмену увольнений федеральных служащих, произведённых администрацией Трампа с момента начала шатдауна. Он также защищает федеральных служащих от дальнейших увольнений до января и гарантирует выплату им зарплаты.
Для Министерства сельского хозяйства законопроект означает, что люди, пользующиеся ключевыми программами продовольственной помощи, будут получать эти пособия без угрозы прекращения до конца бюджетного года.
Пакет включает 203,5 млн долларов на усиление безопасности законодателей и еще 28 млн долларов на обеспечение безопасности судей Верховного суда.
Демократы также осудили формулировку законопроекта, которая даст сенаторам возможность подавать в суд, если федеральное агентство или сотрудник проводит поиск в их электронных записях, не уведомив их об этом, что позволит получить до 500 000 долларов потенциального ущерба за каждое нарушение.
По всей видимости, формулировка направлена на то, чтобы помочь сенаторам-республиканцам взыскать ущерб, если их телефонные разговоры будут проанализированы ФБР в рамках расследования попыток Трампа отменить свое поражение на выборах 2020 года. Положения вызвали критику и со стороны республиканцев. Джонсон сказал, что он "очень зол по этому поводу".
"Это было сделано в последнюю минуту, и я не оценил этого, как и большинство членов палаты", - сказал Джонсон, пообещав провести голосование по этому вопросу уже на следующей неделе.
Пока неясно, удастся ли сторонам найти общий язык по вопросу здравоохранения до декабрьского голосования в Сенате. Джонсон заявил, что не собирается поднимать этот вопрос в своей палате.
Некоторые республиканцы заявили, что они не против продления налоговых льгот COVID-19, введённых в период пандемии, но они также хотят ввести новые ограничения на то, кто может получать субсидии. Некоторые утверждают, что налоговые платежи должны направляться через частных лиц, а не напрямую в страховые компании.
Демократы Палаты представителей выразили большой скептицизм по поводу того, что усилия Сената приведут к прорыву.