После подсчета более чем 99% голосов, поданных во втором туре выборов президента Турции, победителем объявлен действующий глава государства Реджеп Тайип Эрдоган. Его результат - более 52%. Единого кандидата от оппозиции Кемаля Кылычдароглу поддержали свыше 47% избирателей.
РЕКЛАМА
Действующий президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган одерживает победу во втором туре выборов с результатом более 52% голосов избирателей.
Эрдоган заявил о своей победе на выборах, выступая у своей резиденции в Стамбуле перед сторонниками.
"Я хотел бы поблагодарить наш народ за то, что он возложил на нас ответственность за управление страной на следующие пять лет. Мы будем достойны вашего доверия", - пообещал Эрдоган.
Явка во втором туре выборов составила более 85% избирателей, чуть менее чем в первом туре две недели назад.
В первом туре Эрдоган также набрал наибольшее число голосов. Ему не хватило до победы всего полпроцента. Его основной соперник Кемаль Кылычдароглу тогда отстал от него на четыре процентных пункта.
Euronews ведет текстовую трансляцию онлайн, рассказывая о наиболее важных событиях и заявлениях кандидатов на главный пост в стране.
${title}
Прямой эфир завершен
Euronews завершает текстовую онлайн-трансляцию подведения итогов второго тура выборов президента Турции. Его победителем был объявлен действующий глава государства Реджеп Тайип Эрдоган, набравший более 52% голосов избирателей. Его соперника, единого кандидата от оппозиции Кемаля Кылычдароглу поддержали лишь около 48% граждан страны. Таким образом, находящийся у власти уже 20 лет Эрдоган продлевает свое пребывание на посту президента еще на пять лет.
Эрдоган об экономике, борьбе с терроризмом и сирийских беженцах
"Теперь, когда выборы закончились, мы направим все свое время и энергию на работу... Преодоление проблем, возникающих из-за инфляции, это один из наших приоритетов. Поскольку процентная ставка снизилась, инфляция также снизится. Мы будем идти уверенными шагами. Уверенность и стабильность очень важны. Мы усилим борьбу с терроризмом", - заявил Эрдоган, выступая перед собравшимися на площади перед президентским дворцом в Анкаре.
Во время выступления он также коснулся ситуации с сирийскими беженцами в стране.
"На сегодняшний день мы обеспечили добровольное возвращение почти 600 тысяч мигрантов в безопасные зоны на территории Сирии. С помощью нового проекта мы обеспечим возвращение еще одного миллиона человек в течение нескольких лет. Мы должны выполнить требование наших граждан по этому вопросу", - сказал Эрдоган.
По результатам обработки 99.85% бюллетеней, поданных во втором туре президентских выборов в Турции:
- Реджеп Тайип Эрдоган - 52,16%
- Кемаль Кылычдароглу - 47,84%
данные турецких информагентств Анадолу и АНКА
Байден поздравил Эрдогана
Президент США Джо Байден опубликовал в Твиттере запись с поздравлением Реджепа Тайипа Эрдогана, выразив надежду на продолжение сотрудничества.
Congratulations to President Recep Tayyip Erdogan of Türkiye on his re-election.
I look forward to continuing to work together as NATO Allies on bilateral issues and shared global challenges.
— President Biden (@POTUS) May 28, 2023
"Поздравляю президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана с переизбранием. Надеюсь на продолжение совместной работы в качестве союзников по НАТО, по двусторонним вопросам и общим глобальным вызовам", - написал Байден.
Речь с балкона
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в эти минуты выступает в Анкаре с балкона президентского дворца.
Balkondayız. 🇹🇷https://t.co/a5Z6nEK5fn
— Recep Tayyip Erdoğan (@RTErdogan) May 28, 2023
Ранее его конкурент на выборах Кемаль Кылычдароглу заявлял, что "выборы с балкона не выигрывают".
Электорат Эрдогана: те же цифры, что и на прошлых выборах
Наблюдатели отмечают, что Реджепу Тайипу Эрдогану удалось набрать почти тот же процент голосов во втором туре 28 мая, что и на выборах в июне 2018 года. Тогда он получил 52,6% (52,16%). Поддержка Эрдогана остается на прежнем уровне, несмотря на разразившийся в стране экономический кризис. Правда, выборы в 2018 году он выиграл в первом туре.
Кемаль Кылычдароглу в предыдущей президентской гонке не принимал участия.
Российские турки поддержали Кылычдароглу
Большинство проживающих в РФ граждан Турции проголосовало за единого кандидата от оппозиции Кемаля Кылычдароглу. Он набрал 54,81% голосов, за Реджепа Тайипа Эрдогана отдали голоса 45,19% избирателей.
Явка в России во втором туре выборов президента Турции составила всего 34,2%.
Зеленский поздравил Эрдогана с победой на турецком
Президент Украины Владимир Зеленский поздравил Реджепа Тайипа Эрдогана с победой во втором туре президентских выборов, опубликовав твиты в своем аккаунте на украинском и турецком языках.
Cumhurbaşkanlığı seçimlerindeki zaferinden dolayı Cumhurbaşkanı @RTErdogan kutluyorum.
Avrupa'nın güvenliği ve istikrarı için işbirliğimizin geliştirilmesini ve ülkelerimizin yararına stratejik ortaklığımızın daha da güçlendirilmesini umuyoruz.
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) May 28, 2023
"Поздравляю президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана с победой на президентских выборах. Рассчитываем на дальнейшее укрепление стратегического партнерства во благо наших стран, а также на усиление взаимодействия для обеспечения безопасности и стабильности Европы", - написал Зеленский.
Первые поздравления от Евросоюза
Congratulations @RTErdogan for your reelection as President of Türkiye.
I look forward to working with you again to deepen 🇪🇺-🇹🇷 relations in the years to come.
— Charles Michel (@CharlesMichel) May 28, 2023
"Поздравляем @RTErdogan с переизбранием на пост Президента Турции. Надеюсь на сотрудничество для углубления двусторонних отношений в ближайшие годы", - написал в Твиттере глава Евросовета Шарль Мишель.
"Спасибо, Стамбул! Спасибо, Турция!"
Teşekkürler İstanbul! Teşekkürler Türkiye!🇹🇷 pic.twitter.com/n9Me1QxEQz
— Emine Erdoğan (@EmineErdogan) May 28, 2023
Твит со словами благодарности с фотоснимком с митинга в Стамбуле опубликовала супруга турецкого президента Эмине Эрдоган.
99,75%
Осталось подсчитать лишь четверть процента голосов, поданных во втором туре президентских выборов в Турции. Результаты на этот момент:
- Реджеп Тайип Эрдоган - 52,14%
- Кемаль Кылычдароглу - 47,86%
данные турецкого информагентства Анадолу
Кылычдароглу: мы продолжим борьбу
Basın Açıklaması https://t.co/mULmh9GLsR
— Kemal Kılıçdaroğlu (@kilicdarogluk) May 28, 2023
"На этих выборах проявилась воля народа к смене авторитарной администрации. Республиканская народная партия продолжает бороться всеми способами", - сказал кандидат от оппозиции Кемаль Кылычдароглу, выступая перед своими сторонниками.
Лукашенко: "Можете на нас всегда рассчитывать"
Президент Беларуси Александр Лукашенко поздравил Реджепа Тайипа Эрдогана с переизбранием на пост президента Турции, сообщила пресс-служба белорусского лидера.
"Убедительная победа в очень непростой кампании, за которой следили во всем мире, - самый высокий показатель доверия со стороны турецкого народа", - говорится в тексте поздравления.
Лукашенко пожелал Эрдогану "здоровья, благополучия и всяческих успехов в благородных делах", а турецкому народу - мира, стабильности и процветания.
"Считаю вас достойным, сильным политиком и хорошим другом Беларуси. У нас одинаковые интересы по деэскалации международной обстановки, обеспечению продовольственной безопасности и мирному разрешению споров. Можете на нас всегда рассчитывать", - заверил Лукашенко президента Турции.
Путин направил поздравительную телеграмму "дорогому другу"
Президент РФ Владимир Путин поздравил Реджепа Тайипа Эрдогана с переизбранием на пост главы государства.
"Уважаемый господин Эрдоган, дорогой друг, примите искренние поздравления по случаю Вашего переизбрания на пост президента", - говорится в поздравительной телеграмме, опубликованной на сайте Кремля.
"Высоко ценим Ваш личный вклад в упрочение дружественных российско-турецких отношений, взаимовыгодного сотрудничества на различных направлениях. Хотел бы подтвердить готовность к продолжению нашего конструктивного диалога по актуальным вопросам двусторонней, региональной и международной повестки дня", - отмечается в тексте.
Кылычдароглу: "Мы пережили самые нечестные выборы за последние годы"
"Я не мог молчать, когда приезжали миллионы мигрантов, а вы становились гражданами второго сорта. Я не мог молчать, когда люди оставались без работы. Я всегда боролся за ваши права и буду продолжать это делать", - заявил кандидат в президенты Турции Кемаль Кылычдароглу, попросив своих сторонников "поддержать борьбу за демократию".
"Мы пережили самые нечестные выборы за последние годы. Все возможности государства были отданы одному человеку. Я хотел бы также поблагодарить женщин и молодежь, они - настоящие герои демократии. На этих выборах проявилась воля народа к смене авторитарной администрации. Республиканская народная партия борется. Мы будем продолжать эту борьбу до тех пор, пока демократия не будет восстановлена", - подчеркнул Кылычдароглу.
"Мы в Кысыклы"
Митинг в стамбульском районе Кысыклы, на котором Реджеп Тайип Эрдоган объявил себя победителем выборов.
Kısıklı'dayız. 🇹🇷 https://t.co/KQSKDAroPD
— Recep Tayyip Erdoğan (@RTErdogan) May 28, 2023
Эрдоган о "празднике демократии"
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выразил глубокую признательность народу Турции "за праздник демократии", передает турецкое информагентство Анадолу.
"Мы завершили второй тур выборов президента с поддержки народа Турции. Победителем выборов как 14 мая, так и 28 мая, являются все 85 миллионов турецких граждан. Я благодарю каждого гражданина Турции за возможность находиться у руля власти в Турции еще 5 лет", - цитирует Анадолу Эрдогана.
По словам турецкого президента, ему звонят мировые лидеры, поздравляя с победой на выборах.
"Только что звонил президент Азербайджана, мой брат Ильхам Алиев, состоялся телефонный разговор и моим братом из Узбекистана Шавкатом Мизиёевым, звонил также премьер Ливии, поступил звонок из Катара. Все готовы посетить Турцию и лично поздравить меня", - сказал собравшимся Эрдоган.
"Сердечные поздравления" из Сербии
Президент Сербии Александар Вучич поздравил Реджепа Тайипа Эрдогана с победой во втором туре президентских выборов в Турции.
"От своего имени и от имени граждан Республики Сербия я направляю вам сердечные поздравления в связи с новым избранием на пост президента Турецкой Республики. Желаю, чтобы и в этот раз вы остались посвящены дальнейшему развитию вашей страны и благополучию ее граждан", - цитирует Вучича агентство ТАСС со ссылкой на его пресс-службу.
"Для нас Турция является исключительно важным партнером не только в сфере экономических и двусторонних отношений, но и на международной политической арене. Надеюсь, что, помимо существующих крупных проектов, мы будем вместе работать над новыми инициативами, которые ускорят уверенное развитие всего региона, а также сблизят людей и свяжут экономики во благо всех наших граждан", - отметил сербский лидер.
Ливийский лидер поздравил Эрдогана с победой
Глава правительства национального единства Ливии Абдель Хамид Дбейба поздравил Реджепа Тайипа Эрдогана с победой на выборах президента Турции. "Эта победа произошла, чтобы возродить доверие турецкого народа к успешным проектам и политике президента Эрдогана, которые поставили его страну в ряды развитых стран", - написал Дбейба в Твиттере.
أهنئ أخي فخامة الرئيس @RTErdogan بفوزه بدورة رئاسية جديدة. هذا الفوز جاء تجديدا للثقة من الشعب #التركي 🇹🇷 في المشاريع والسياسة الناجحة للرئيس #أردوغان التي وضعت بلاده في مصافّ الدول المتقدمة.
— عبدالحميد الدبيبة Abdulhamid AlDabaiba (@Dabaibahamid) May 28, 2023
Путешествие из Стамбула в Анкару
Реджеп Тайип Эрдоган, одерживающий победу на выборах президента Турции во втором туре голосования, после выступления перед своими сторонниками в Стамбуле, отправляется в столицу страны Анкару.
Выступая перед собравшимися у своей резиденции, Эрдоган подшутил над соперником Кемалем Кылычдароглу, сказав: "Bye bye bye, Kemal", использовав игру слов.
"Единственный победитель сегодня - Турция", - заявил Эрдоган перед отправлением в Анкару.
Первое выступление Эрдогана
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступил перед своими сторонниками в Стамбуле: "Я хотел бы поблагодарить граждан, которые пришли на избирательные участки и отдали свои голоса. Я хотел бы поблагодарить наш народ за то, что он возложил на нас ответственность за управление страной на следующие пять лет. Мы будем достойны вашего доверия".
Обработано 98.22% бюллетеней. Результаты:
- Реджеп Тайип Эрдоган - 52,12%
- Кемаль Кылычдароглу - 47,88%
данные турецкого информагентства Анадолу
Орбан присоединяется к поздравлениям
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан также поздравил Реджепа Тайипа Эрдогана с победой на выборах президента Турции, написав в Твиттере: "Поздравления Президенту с неоспоримой победой на выборах!". Подсчет голосов в Турции при этом еще продолжается. Эрдоган лидирует с небольшим преимуществом по итогам обработки 97% бюллетеней, поданных во втором туре голосования.
Congratulations to President @RTErdogan on his unquestionable election victory! Tebrikler, Sayın Cumhurbaşkanı! pic.twitter.com/I1IR7g3EWe
— Orbán Viktor (@PM_ViktorOrban) May 28, 2023
Результаты еще не объявили, но Эрдогана уже поздравляют с переизбранием
Эмир Катара поздравил Реджепа Тайипа Эрдогана до объявления победителя выборов: "Мой дорогой брат, поздравляю с победой, желаю успехов и достижения того, к чему стремится братский турецкий народ в плане прогресса и процветания, а крепким отношениям наших двух стран - дальнейшего развития и роста", - написал эмир в Твиттере.
أخي العزيز رجب طيب أردوغان مبارك لكم الفوز، وأتمنى لك التوفيق في ولايتك الجديدة، وأن تحقق فيها ما يطمح له الشعب التركي الشقيق من تقدم ورخاء، ولعلاقات بلدينا القوية مزيداً من التطور والنماء.
— تميم بن حمد (@TamimBinHamad) May 28, 2023
Явка ниже, но ненамного
Явка во втором туре выборов президента Турции составила 85.53%, что менее чем на два процентных пункта ниже по сравнению с первым туром голосования.
Реджеп Тайип Эрдоган ранее выразил надежду, что явка по итогам голосования 28 мая будет "рекордной, в районе 90%".
Эрдоган снова раздавал деньги
Информационное агентство Рейтер и другие источники публикуют кадры, на которых Реджеп Тайип Эрдоган раздает деньги возле избирательного участка в Стамбуле, на котором он голосовал. В первом туре выборов турецкий президент также проявил щедрость, но тогда купюры достались только детям.
Turkish President Tayyip Erdogan handed out money to supporters outside the polling station where he cast his ballot in the runoff election https://t.co/DM7VCR8xW5 pic.twitter.com/4uqeIrattJ
— Reuters (@Reuters) May 28, 2023
По данным прооппозиционного агентства АНКА, действующий глава государства лидирует во втором туре выборов президента:
- Реджеп Тайип Эрдоган - 50,81%
- Кемаль Кылычдароглу - 49,19%
По итогам обработки тех же 91,55% бюллетеней.
Результаты после подсчета 91,55% голосов во втором туре президентских выборов в Турции:
- Реджеп Тайип Эрдоган - 52,61%
- Кемаль Кылычдароглу - 47,39%
данные турецкого информагентства Анадолу
Анадолу: разрыв между кандидатами сокращается
Разрыв между лидирующим во втором туре выборов Реджепом Тайипом Эрдоганом и Кемалем Кылычдароглу сократился до 6 процентных пунктов. По данным турецкого информационного агентства Анадолу, Эрдоган набирает 53% голосов, Кылычдароглу - 47%. Обработано 85% подданных во втором туре голосов избирателей.
АНКА: лидер - Кылычдароглу
Единый кандидат от оппозиции Кемаль Кылычдароглу во втором туре выборов президента Турции лидирует с небольшим отрывом от действующего президента Реджепа Тайипа Эрдогана, сообщает в агентство АНКА. По его данным, после обработки 61% бюллетеней Кылычдароглу набирает 51%, а Эрдоган - 49%.
В Анкаре ситуация спокойная
Обстановка в центральной части столицы Турции после начала подсчета голосов во втором туре президентских выборов вполне спокойная. Локальных стычек отдельных групп сторонников двух кандидатов не зафиксировано, передает корреспондент российского агентства ТАСС. На улицах, примыкающих к центральной площади Кызылай, дежурят наряды полиции, горожане и гости столицы ведут себя спокойно.
После обработки 55 процентов бюллетеней, поданных избирателями во втором туре выборов президента Турции лидирует действующий глава государства Реджеп Тайип Эрдоган с результатом 55,8%, Кемаль Кылычдароглу набирает лишь 44,2% голосов.
Первые официальные результаты:
- Реджеп Тайип Эрдоган - 58%
- Кемаль Кылычдароглу - 42%
Граждане Турции, проживающие за границей, приняли активное участие во втором туре президентских выборов.
Избирательные бюллетени опустили в урны миллион почти 900 тысяч человек. В целом явка стала рекордной и составила 55%.
По словам экспертов, голоса этих граждан могут стать ключевым фактором в определении победителя.
Высший избирательный совет Турции не зарегистрировал инцидентов, которые могли бы повлиять на ход голосования во втором туре выборов президента, сообщил в воскресенье журналистам глава совета Ахмет Енер.
"Голосование во втором туре выборов президента завершено. Никаких негативных событий, способных повлиять на процесс голосования, не было зарегистрировано", - цитируют Енера турецкие СМИ.
Явка на выборах в Турции обычно высокая. Так, в первом туре президентских выборов, который состоялся 14 мая, она составила 87%. Однако местные СМИ сообщают, что во втором туре голосования граждане проявили меньшую активность, чем в первом.
Те, кто пожелал выразить свое волеизъявление, брали с собой домашних питомцев, нарядно одетых по случаю выборов.
#TurkeyElections🗳️🇹🇷 #interesting
In #Turkey, a #woman went to #vote in the #elections accompanied by her #pet, a #sheep... dressed for the occasion 😊 pic.twitter.com/6m26ln2wce
— 🇹🇷 🇬🇧 Turkey Türkiye (@HispanatoliaEN) May 28, 2023
На выборах в Турции голоса считают вручную, передают информагентства.
В течение воскресенья каждый избиратель заполнял бюллетень с портретами двух кандидатов - действующего президента, лидера Партии справедливости и развития Реджепа Тайипа Эрдогана и лидера главной оппозиционной Народно-республиканской партии Турции (НРП) Кемаля Кылычдароглу. Под каждой фотографией было предусмотрено специальное поле для печати, которую граждане получали при регистрации на участке.
Голосующие ставили печать под изображением своего кандидата.
Подсчет голосов начался
В Турции в 17 часов по местному времени закрылись участки для голосования и начался подсчет голосов, поданных во втором туре президентских выборов.
Мы будем следить за подсчетом голосов и публиковать первые официальные данные в течение всего вечера.