Срочная новость
This content is not available in your region

Дерек Шовин не будет давать показания в суде

Access to the comments Комментарии
 Euronews
euronews_icons_loading
Дерек Шовин отвечает на вопрос судьи.
Дерек Шовин отвечает на вопрос судьи.   -   Авторское право  AP/AP
Размер текста Aa Aa

Бывший полицейский Дерек Шовин, обвиняемый в непредумышленном убийстве темнокожего Джорджа Флойда, заявил, что не будет давать показания в суде. Заявление об этом было сделано после окончания допроса свидетелей, вызванных стороной защиты. На очереди был допрос самого подсудимого, но он воспользовался правом не свидетельствовать против самого себя, содержащемся в пятой поправке к конституции США.

— Приняли ли вы решение о том, что будете давать показания или воспользуетесь вашим правом, согласно пятой поправке? — спросил своего подзащитного адвокат Эрик Нельсон.

— Я воспользуюсь правом, которое мне дает пятая поправка.

Судья Питер Кэхилл спросил, принял ли Шовин данное решение самостоятельно:

— Обещал ли вам кто-нибудь что-нибудь или угрожал, чтобы помешать вам давать показания?

— Не было ни обещаний, ни угроз, Ваша Честь.

— Уверены ли вы, что принимаете это решение по собственной воле?

— Да, это так.

После этого заявления судья объяснил присяжным заседателям, что отказ подсудимого от дачи показаний не равносилен признанию им своей вины. Заключительные выступления сторон назначены на понедельник.