Срочная новость
This content is not available in your region

“Балканский трафик" напуган, но не закрыт

“Балканский трафик" напуган, но не закрыт
Размер текста Aa Aa

Меньше, чем через месяц после взрывов в Брюсселе, его культурная жизнь возвращается в обычное русло.
Но те трагические события бросили тень тревоги на ежегодный фестиваль “Балкан Трафик!”. В 10-й раз он собрал музыкантов, художников, кинематографистов преимущественно из балканских и западноевропейских стран.
Члены фольклорного ансамбля из Боснии и Герцеговины “Препород” исповедуют ислам, как и участники нападений в бельгийской столице.

“На самом деле вначале мы боялись, чувствовали себя неуверенно, – говорит его солистка Сатка Крджич. – Мы ведь мусульмане, и кто-то мог заподозрить в нас террористов. На самом деле для этого нет оснований, и большинство людей это знают, а если не знают, то должны знать. Мы воспеваем мир и спокойствие. Нам нужен мир, а не терроризм. “

Джавар – бельгиец тунисского происхождения. С ним выступает в дуэте Мицу из Венгрии. В их репертуаре цыганские песни. Одна из них предостерегает от религиозного экстремизма.

“Я боялся, что фестиваль не состоится, и я очень рад, что его не отменили, – сказал Джавар. – Очень важно продолжать такие культурные мероприятия, потому что это борьба за свет против тьмы. И мы должны продолжать бороться за это.”

Представление под названием “Проект стеклянный дом” посвящено 70- летию холокоста в Венгрии и напоминает, какой многокультурной была жизнь в этой стране 100 лет назад.
Автор проекта – американский джазмен Фрэнк Ландан, выступающий с группой Klezmatics. Он рассказал, что будучи евреем, не чувствует себя в безопасности в общественных местах:

“Можно прожить всю жизнь дома и умереть от сердечного приступа в 50 лет. Мы не знаем, что нам уготовано, – говорит Ландан. – Но я стараюсь не делать глупостей, и в закрытых помещениях всегда запоминаю, где выходы. Моя мать научила меня первым делом искать выходы. Но риск неизбежен, хотя мы стараемся делать позитивные заявления или поддерживать людей, которые делают позитивные заявления. И вот мы здесь, несмотря на риск. Было бы гораздо хуже, если бы мы позвонили организаторам и сказали “нет, мы не приедем на ваш фестиваль в этом году, потому что мы нервничаем”. Это было бы гораздо печальнее”.

И всё же на этот “балканский трафик” пришло на 35 проц меньше гостей, чем в прошлый раз.