Евроньюс более недоступен в Internet Explorer. Этот браузер не обновляется компанией Microsoft и не поддерживает последние технические параметры. Мы рекомендуем использовать другие браузеры, такие как Edge, Safari, Google Chrome или Mozilla Firefox.
Срочная новость

"Человек Луны" хочет поселить людей на Марсе

 Комментарии
"Человек Луны" хочет поселить людей на Марсе
Euronews logo
Размер текста Aa Aa

Базз Олдрин видел лунные пейзажи своими глазами: вместе с Нилом Армстронгом в июле 1969 года он ступил на поверхность Луны.

Сегодня Олдрину – 83, и он с неослабевающим вниманием следит за прогрессом космических исследований. В сфере его главных интересов – освоение Марса человеком. Об этом – одна из его последних книг, в которой он говорит об основании постоянного человеческого поселения за пределами Земли. Фантастика? нет, уверен астронавт, реальность недалеко будущего….

“Евроньюс”: “Размышляя о Марсе, вы хотите послать туда человека. Почему? Для чего? Начнем с того, что это дорого и опасно. На Красной планете успешно работают марсоходы. “Curioisity”, к примеру, со своей работой отлично справляется. Потом, европейцы готовят миссию “ExoMars”, которой будет поручено искать следы жизни. Зачем еще людей туда посылать?”

БО: “Не сомневаюсь, что человек однажды полетит к Марсу. Я думаю, что с учетом достижений моей страны, США, в сфере изучения космоса, учитывая опыт ее руководства многими важными миссиями, ее вовлеченность в исследования, было бы логичным и правильным, если бы освоениеv Марса занялись бы именно американцы. Заметьте, я веду речь о формировании на Марсе поселения, а не о полетах туда-обратно. Они, на мой взгляд, смысла большого не имеют. А вот постоянно развивающееся поселение – да, имеет. Летать же просто так… Это все равно, что предпринять путешествие из Европы в Америку, постоять на американской земле и отправиться в обратный путь. Все затраты совершенно неоправданны в этом случае”.

“Евроньюс”: “Хорошо, предположим, миллионер с мешком денег предлагает купить вам билет. Полетите на Марс?”

БО: “Нет, у меня уже не тот возраст. чтобы адаптироваться и работать с полной отдачей. Мои плюсы сегодня – в планировании и прогнозировании, а не в исполнении”.

“Евроньюс”: “А вы за приватизацию космической индустрии? Вы считаете это верным направлением? Возьмите фирму “SpaceX”…”

БО : “Нет, не совсем. Думаю, что нужно соблюдать верный баланс. Вполне возможно опереться на помощь компаний, которые давно работают в отрасли и доказали свой профессионализм. Я не могу сказать вам: вот так лучше, а так – хуже. Все решает конкурентная борьба. Знай я ответ на этот вопрос, я бы включил его в свой план, но я такого ответа не знаю”.

“Евроньюс” : “Итак, люди, отправляющиеся в космос, не должны проводить там слишком долгое время, не так ли? Иначе страдают кости, мышцы, здоровье в целом. Потом, там радиационный фон повышен”.

БО : “Вы знаете, всегда есть аргументы, чтобы НЕ делать… Всегда! Если бы человечество исходило только из этого, мы не добились бы такого прогресса на Земле. Люди любопытны, и именно любопытство, я верю, заставит человека однажды ступить на планету Марс. И я считаю, что те, кто доберется до Марса, должны буду там поселиться. День, когда люди начнут покидать планету Земля ради других планет, несомненно, войдет в историю – через 100, 200, 500, 1000 лет. Вы меня спрашиваете, когда именно? Я думаю, что это может произойти уже сегодня”.

“Евроньюс”: “Давайте поговорим о высадке на Луне, о вашем опыте. Сегодня, десятилетия спустя после той миссии, каковы ваши самые сильные впечатления?”

БО : “Вы задаете очень личный вопрос и я дам вам очень личный ответ. Я испытываю огромную гордость, я понимаю, что мне выпал уникальный шанс – шанс стать членом потрясающей команды, чьи усилия увенчались таким блестящим результатом.
Американцы удачно прилунились шесть из семи раз. Я хотел быть частью этих усилий – и я своего добился. Так что мои главные чувства – гордость и благодарность за шанс принять участие в первой высадке на Луну. Представьте, я – на Луне, я – мальчик из Нью-Джерси!! Так что да, я ужасно благодарен за эту удачу, и все вокруг меня были горды и благодарны”.