Катарина Каун, euronews:
“Таиланд навевает мысли о солнце и пляже – но в этой стране на Юго-Востоке Азии есть намного больше. В первом выпуске прогаммы “Тайская жизнь” из четырех частей мы изучим бизнес-атмосферу королевства и узнаем, почему Таиланд является популярным рынком инвестиций. Мы побываем и на берегу, но сначала отправимся в главный мегаполис – Бангкок”.
Порой может показаться, что 10 миллионов жителей города постоянно находятся на улице. Бангкок является центром тайской экономики. Столица обеспечивает 90% экспорта страны. Азиатское королевство становится все более привлекательным местом производства для иностранных компаний благодаря стабильной инфраструктуре и налоговым льготам.
Этот производитель жилищных технологий – одна из 500 немецких компаний, работающих в Таиланде. Ведение бизнеса в этой стране требует знания культуры. Менеджер по экспорту Хольгер Палла рассказал нам, что здесь очень важно иметь чувство такта.
Хольгер Палла, менеджер по экспорту компании Stiebel Eltron:
“В Германии вы можете бить кулаком по столу и говорить открыто и прямо – может быть, даже слишком громко и прямо. В Таиланде вы себе такого позволить не можете. Вы должны быть внимательны и не смущать других – они не должны терять лицо. Так что вы должны проявлять уважение и вести себя более тонко. Вы должны понимать местную культуру и проявлять это понимание”.
На заводе по производству душевых кабин работают 120 сотрудников. Генеральный директор компании Юпа Тассри говорит, что в его работе ему приходится преодолевать культурные различия:
“Большинство тайцев поклоняются Будде, а немцы никогда не поймут, как мы ему поклоняемся. Моя главная задача заключается в том, чтобы добиться сочетания между тайским и немецким менталитетом, и убедиться, что они понимают друг друга и работают вместе в гармонии”.
Работа в команде играет ключевую роль, говорит исполнительный директор азиатско-тихоокеанского отделения компании Роланд Хен:
“Тайцы любят работать в группах. При этом они хотят веселиться – это часть тайской культуры. Если они не смогут веселиться, они покинут компанию. Так что гармония и удовольствие очень важны”.
Для иностранных компаний преимущества работы в Таиланде, похоже, перевешивают озабоченность в отношении бюрократии и недостатка квалифицированной рабочей силы.
Одно из ключевых требований для успешного ведения бизнеса здесь – это размеренное налаживание связей.
Джон Свенгрен, исполнительный директор Европейско-Азиатского бизнесс-центра:
“Отношения здесь очень многое значат. Вы не можете приехать в азиатскую страну и с первого дня заняться бизнесом. Вы должны наладить отношения, особенно, если вы ведете совместные операции с тайскими партнерами. Чтобы установить доверие, могут потребоваться годы”.
Это касается не только промышленного сектора, но и сферы туризма – еще одной важной области для иностранных инвесторов, в частности – европейских. Только в этом году страну, как ожидается, посетят более 20 миллионов туристов, что обеспечит около 6% общего объема экономики. Туриндустрия пытается привлечь новые целевые группы – все более популярным становится экотуризм. На пляже Карон на Пхукете первым сертификат устойчивого развития Green Globe получил швейцарский отель.
Хансруди Фрутигер, генеральный директор компании Movenpick Resort:
“Мы подключились к программе Green Globe год назад. Мы хотели объяснить нашим тайским сотрудникам, что это значит для нас – что мы хотим помочь миру остаться таким, какой он есть. У нас есть небольшой сад, где мы выращиваем помидоры и огурцы, а также различную тайскую зелень и специи, которые наши повара используют при приготовлении блюд на нашей кухне”.
Таиланд полон контрастов. И когда страна пытается найти свое место в деловом мире, то делает это не любой ценой. Традиции и наследие остаются неотъемлемой частью жизни.
Катарина Каун, euronews:
“На работе или дома, буддизм всегда присутствует в Таиланде. Один из самых важных дней в тайском календаре – Вишакха Буча, знаменующий рождение, просветление и уход Будды. Он нем мы расскажем в следующем выпуске программы “Тайская жизнь”.