Nial O’Reilly, Евроньюс:
Как мы видим, убийство мирных афганских жителей вызвало волну гнева против иностранных войск в Афганистане. О реакции Вашингтона мы поговорим с корреспондентом телеканала ABC в Пентагоне Мартой Раддац.
Марта, спасибо, что вышли с нами на связь.
Прежде всего это, конечно, человеческая трагедия в Афганистане, она вызвала шок в Пентагоне и Белом доме. Как американские политики и военные намерены исправлять ущерб нанесенный миссии в Афганистане?
Раддац:
“Вы знаете, что президент Обама выступил с заявлением, в котором принес свои извинения и соболезнования. Он указал, что случившееся – это единичный случай. Солдаты, служащие в армии США, нормальные люди. Они незамедлительно появились на месте инцидента. Информация о том, что стреляли несколько солдат – всего лишь слухи. Военнослужащие
сразу пришли на помощь жителям деревни. Они помогали доставить раненных в больницу Кандагара. Это, конечно, беспрецедентный случай. За 10 лет войны я не встречалась ни с чем-либо подобным. Командование говорит, что он, пользуясь прибором ночного видения, ходил по домам и расстреливал женщин и детей”.
Евроньюс:
Мы знаем, что битва за умы и сердца в Афганистане шла очень тяжело. Не полагают ли теперь в Пентагоне, что ее уже не выиграть?
Раддац:
“Ну, я думаю, что все поняли, что это сражение гораздо более сложное, чем предполагалось. В афганском обществе быстро распростаняются слухи, что подобных ужасных случаев очень много. Эти слухи среди жителей деревень специально распространяют талибы, слухи идут дальше, люди говорят, что подобное постоянно творят американцы и что они могут сделать это снова и снова. Талибы, как только могут, сеют среди сельских жителей недоверие и страх”.
Евроньюс:
Вы полагаете, что талибы будут мстить. Готовы ли американские военнослужащие к отражению возможных атак талибов?
Раддац:
“Я думаю, не только талибы, но и простые афганцы пожелают отомстить. Помните, менее месяца назад, после того, как американцы случайно сожгли несколько экземпляров Корана, в отместку за это были убиты шестеро военнослужащих США на разных базах и даже в МВД в Кабуле. Я думаю, что американские военные, войска коалиции, силы НАТО готовятся к возможным атакам, к мести афганцев за этот ужасный инцидент”.
Евроньюс:
Повлияют ли этот расстрел и недавний инцидент с сожением нескольких экземпляров Корана на отношение в США к миссию в Афганистане?
Раддац:
“Американцы уже выступают против! ABC News и Washington Post в минувшие выходные, еще до этого инцидента со стрельбой, опубликовали результаты опросов, которые показали, что 60% американцев считают, что война в Афганистане не стоит понесенных материальных и человеческих потерь. 54% опрошенных считают, что США должны уйти из Афганистана еще до того, как афганские силы безопасности будут полностью подготовлены, т.е. до 2014 года. Я думаю, будет мощное давление американской общественности и Пентагон этим весьма обеспокоен. А теперь и в самом Афганистане местная общественность все активнее выступает против присутствия в стране американцев. Так что отношение к афганской войне становится все более и более негативным”.