Newsletter Рассылка новостей Events События подкасты Видео Africanews
Loader
Свяжитесь с нами
Реклама

Биеннале урбан-арта: ржавчина, пыль и разруха преображают меткомбинат Вёльклингена

Женщина фотографирует инсталляцию «Les Silence des Departs» Томаса Лакке на Биеннале уличного искусства в Германии, 6 мая 2026 года.
Женщина фотографирует работу «Le Silence des Départs» Томаса Лакка на Биеннале уличного искусства в Германии, 6 мая 2026 года Авторское право  AP Photo
Авторское право AP Photo
By Tokunbo Salako и AP
Опубликовано
Поделиться Комментарии
Поделиться Close Button

На одном из старых заводов Европы уличные художники превращают ржавчину и пыль в гигантскую галерею под открытым небом: на Вёльклингер Хютте, объекте наследия ЮНЕСКО, проходит Биеннале урбан-арта.

Десятки уличных художников из 17 стран съехались к одному из важнейших промышленных памятников Европы на фестиваль, который максимально использует его огромные пространства и повсюду ощущающуюся атмосферу заброшенности.

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

Немецкий промышленный комплекс «Фёльклингер Хютте» стал площадкой для Urban Art Biennale 2026, которая открывается в эту субботу.

«Это место можно назвать сердцем стрит-арта и граффити», – говорит Ральф Байл, генеральный директор объекта, который сегодня работает как музей.

«Все начиналось именно на таких промышленных площадках. Художники любят это место и создают работы для “Фёльклингер Хютте”, в “Фёльклингер Хютте”, вместе с “Фёльклингер Хютте”», – добавляет Байл.

Остатки былой эпохи

«Les Silence des Departs» Томаса Лакка на Urban Art Biennale 2026 в Фёльклингене, Германия, 6 мая 2026 года
«Les Silence des Departs» Томаса Лакка на Urban Art Biennale 2026 в Фёльклингене, Германия, 6 мая 2026 года Oliver Dietze/dpa via AP

В этом году в биеннале участвуют 50 художников. Среди них живущий во Франции Томас Лак, чья инсталляция состоит из небольшого фургона, груды шин, игрушек и обломков, покрытых слоем краски. Размещённая в зале, где когда-то работали доменные печи, она, кажется, отсылает к мобильности, зависящей от ископаемого топлива, будто засыпанной пеплом, как Помпеи.

Нидерландский художник Борис Теллеген, более известный под псевдонимом Delta, представил массивную зелёно-чёрную деревянную скульптуру, которая визуально оживляет интерьеры старого завода.

«One Beam» Бориса Теллегена представлено в рамках Urban Art Biennale в Фёльклингене, Германия, май 2026 года.
«One Beam» Бориса Теллегена представлено в рамках Urban Art Biennale в Фёльклингене, Германия, май 2026 года. Oliver Dietze/dpa via AP
«Transit der Erinnerung» («Переход памяти») художника Vortex-X на бывшем металлургическом заводе «Фёльклингер Хютте» в рамках Urban Art Biennale в Германии.
«Transit der Erinnerung» («Переход памяти») художника Vortex-X на бывшем металлургическом заводе «Фёльклингер Хютте» в рамках Urban Art Biennale в Германии. Oliver Dietze/dpa via AP

Французский арт-коллектив Vortex-X, который работает с переработанными материалами, протянул лучи из белой промышленной ткани через один из залов здания. Работа называется «Память в пути».

Испанский художник Ampparito вывел огромными белыми буквами на крыше одного из гигантских ангаров фразу no hay nada de valor (примерно «здесь нет ничего ценного»). Лучший вид на надпись открывается с обзорной площадки на высоте 45 метров над землёй.

Наследие и история

Металлургический комбинат занимает территорию в 6 гектаров – это лабиринт труб и печей, где посетители до сих пор натыкаются на мрачные таблички эпохи индустриализации с предупреждениями об опасности, например об «угрозе раздавливания». Заводский комплекс доминирует над городом Фёльклинген у границы Германии с Францией.

С 1994 года объект входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО как «единственный в Западной Европе и Северной Америке полностью сохранившийся пример интегрированного металлургического завода, построенного и оснащённого в XIX–XX веках».

Доменные печи остыли в 1986 году, когда производство остановили, и с тех пор территория сохраняется в том виде, в каком была тогда. Однако выглядит комплекс гораздо старше: после середины 1930-х здесь не появилось ни одного нового сооружения.

«Здесь так пыльно и так старо, но в этом есть своя красота, красота разрушения», – говорит британский художник Реми Рафф. – «Мне кажется, то, что я сделал, помогает взглянуть на это место немного по-другому».

Датский художник Андерс Ревентлов признался, что чувствует себя «смиренно, работая здесь».

«Как мне сказали, когда-то работать здесь было адом, – отмечает он. – Теперь это уже не ад, а приятное место: люди гуляют, летают пчёлы, цветут прекрасные цветы. Но мы всё равно помним историю, и это очень важно».

По словам Байла, организаторы «хотят видеть здесь работы, по-настоящему оригинальные и созданные специально для этого пространства, а это само по себе мешает им становиться коммерческими».

«Это инсталляция, рожденная самим пространством. Это чистое искусство», – подчёркивает он.

Urban Art Biennale откроется в субботу и продлится до 15 ноября 2026 года.

Видеомонтаж • Yolaine De Kerchove Dexaerde

Перейти к комбинациям клавиш для доступности
Поделиться Комментарии

Также по теме

Выставка Катара на Венецианской биеннале: гостеприимство, миграция, идентичность

Как создают Золотую пальмовую ветвь: Каролина Шойфеле и искусство создания

Искусство как спасение: в Тегеране показывают антивоенные работы художников США