Отважные зимние пловцы собрались у озера Оранке в Берлине в Рождество на традиционный заплыв, где праздничное настроение сочетается с ледяной стойкостью. В шапках Санта-Клауса и праздничных костюмах они плечом к плечу двинулись к воде, а зрители наблюдали за ними с замерзшего берега.
Температура воды составляла 1,5 градуса по Цельсию, но куда более суровым испытанием оказался воздух. На улице было минус восемь, что делало минуты до и после купания самой трудной частью ритуала.
Выбравшись из воды, участники собрались на берегу, чтобы согреться, посмеяться и спеть рождественские песни. Для многих этот ледяной заплыв стал моментом общей стойкости и простой радости, в самом сердце берлинского Рождества.
