Папа римский Франциск посетил штат Чьяпас на юге Мексики, где значительную часть населения составляют индейцы – коренные жители этих мест. Влияние современного мира слабо коснулось Чьяпаса: индейцы не хотят пользоваться “благами цивилизации” и зачастую отказываются учить даже испанский язык. Так у 7% жителей нет электричества, 22% живут без канализации и 29% – без водопровода. Регион сугубо дотационный, он производит лишь 1,5% ВВП страны.
Ватикан решил пойти навстречу жителям Чьяпаса и думает о том, чтобы позволить проводить богослужения в этом штате на языках самых многочисленных коренных народов: цельтальском, цоцильском и чонтальском.
В понедельник во время мессы с участием понтифика впервые читали Библию в переводе на эти языки.
