Новости Европы
Английская деревня голосует за "выход" из состава королевства из-за центра для беженцев
Жители деревни Пиддингтон в графстве Оксфордшир проголосовали за символическую независимость от Великобритании в знак протеста против планов властей разместить более тысячи мигрантов на расположенной неподалеку бывшей военной базе.
Новости культуры
Фанаты «Star Trek» устанавливают новый рекорд Гиннесса в лондонском музее
Попытка установить рекорд прошла во время вечернего события Star Trek Lates в лондонском музее, входящего в серию мероприятий к 60‑летию культового сериала. В неё входит маршрут Star Trek Warp Trail, который завершится в эти выходные.
The Cube
Британские базы на Кипре: оккупированная территория или колониальный рудимент?
Эксперты полагают, что называть присутствие британских заморских территорий Акротири и Декелия на Кипре «оккупацией» — значит использовать излишне эмоционально окрашенную формулировку; на самом деле это колониальное наследие, приносящее обеим сторонам как преимущества, так и определенные издержки.
Business
EDF Energy ведет переговоры о покупке британской So Energy на фоне консолидации рынка
Французская EDF Energy ведёт переговоры о покупке британского поставщика So Energy, выставленного ирландским владельцем на продажу, что усиливает новую волну консолидации на рынке газа и электроэнергии Британии.