Театральная версия фильма, покорившего несколько поколений, до конца года идёт при аншлагах в театре Trindade, а затем отправится в гастрольный тур по стране.
Все, кто видел Общество мёртвых поэтов, носит в себе частицу этого фильма. Вышедшая в 1989 году картина относится к тем редким лентам, которые проходят сквозь поколения и по праву считается одной из самых любимых.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Образ преподавателя Джона Китинга, который Робин Уильямс сделал легендарным на большом экране, теперь переехал на сцену: в трактовке Диогу Инфанте он привлекает тысячи зрителей в Театр Триндаде в Лиссабоне, где одно аншлаговое представление следует за другим.
Премьера спектакля состоялась в апреле: изначально его планировали играть до августа, но успех уже дважды заставил продлить показ. Сейчас постановка заявлена до конца года, однако попасть на неё практически нереально: все спектакли уже распроданы.
В начале 2027 года спектакль отправится в гастрольный тур по стране и, возможно, позже вернётся в Лиссабон.
В чём секрет такого успеха? Фильм оставил у многих зрителей ностальгическое послевкусие: «Мы видим, как бабушки и дедушки приводят внуков, которые никогда не видели картину, родители, смотревшие фильм со своими детьми, которые его не знают, приводят их, чтобы показать это», — рассказывает режиссёр-постановщик Хелдер Гамбоа из компании Tenda Produções, который выводит эту пьесу на сцену в партнёрстве с Театром Триндаде.
Гамбоа добавляет, что не менее важную роль в притяжении публики играют текст и актёрский состав во главе с маститыми Диогу Инфанте и Виржилиу Каштелу: «Это текст, в котором мы именно сейчас нуждались. Он вселяет надежду, заставляет хотеть быть кем‑то большим, чем просто частью стада, побуждает мечтать о крыльях, о полёте и о возможности оставаться собой», — продолжает он.
Пьеса представляет собой театральную адаптацию сценария фильма, выполненную самим сценаристом Томом Шульманом, тогда уже отмеченным наградами.
Диогу Инфанте и «наследие» Робина Уильямса
Диогу Инфанте — один из самых известных актёров Португалии и одновременно художественный руководитель Театра Триндаде; именно он сыграл ключевую роль в том, чтобы пьеса вышла на этой сцене.
Говоря о задаче воплотить на сцене образ Китинга, он понимает, что это означает ответственность за обращение к памяти Робина Уильямса, одного из самых любимых американских актёров, покончившего с собой в 2014 году в возрасте 63 лет.
«Это вызов, с одной стороны, потому что я так или иначе должен иметь дело с памятью о выдающемся исполнении Робина Уильямса, но с другой — огромное удовольствие, ведь текст написан блестяще, он поразительно актуален и позволяет мне пять вечеров в неделю произносить вдохновляющие и мотивирующие слова. Работа с этим молодым составом актёров по‑настоящему освежает, так что это было и остаётся удовольствием», — рассказывает Инфанте Euronews.
После восьми полных месяцев показов в Лиссабоне, пять дней в неделю, спектакль с января 2027 года отправится в гастрольный тур по стране (источник на португальском языке) (включая 16 показов в Театре Са да Бандеира в Порту, уже полностью распроданных) и позже может вернуться в Лиссабон.
Столько показов одного и того же текста — утомительно ли это для актёра? Инфанте отвечает без колебаний: «Работать 25 лет в налоговой инспекции, с девяти до пяти, вот что действительно утомительно. У меня есть привилегия заниматься искусством: я работаю в театре, с эмоциями и страстью, играю на полных залах. Это привилегия, которую я принимаю каждый день. Если бывают более тяжёлые дни или моменты, когда вдохновения меньше, я делаю глубокий вдох и иду дальше, потому что это мой долг», — говорит он.
Диогу Инфанте в роли Джона Китинга и Виржилиу Каштелу в образе директора школы, сурового и грозного Гейла Нолана возглавляют актёрский ансамбль, в котором также задействован Диогу Мешкита в роли мистера Перри и группа из восьми молодых актёров, которых продюсеры отобрали в разных театральных школах.
Фильм дал старт карьерам таких актёров, как Итан Хоук и Роберт Шон Леонард, сыгравших учеников профессора Китинга. Португальская сценическая версия тоже обещает стать трамплином для этих молодых талантов.
В 23 года Руй Педру Силва играет Нила Перри — ученика, влюблённого в театр, чья судьба по ходу истории навсегда меняет жизнь преподавателя и его одноклассников.
Руй Педру был знаком с фильмом, но сознательно не стал пересматривать его, чтобы не поддаться влиянию при создании образа персонажа: «Я хотел отстраниться от того, как история была рассказана тогда, но это фильм, который прочно засел у меня в памяти и сыграл большую роль в моём росте как актёра, как человека и как подростка», — говорит он Euronews.
Молодой актёр узнаёт себя в своём герое и уверяет, что он не единственный в труппе, кто чувствует это: «Каждого из нас выбирали ещё и за те черты, которые мы разделяем со своими персонажами. Я очень мечтательный, очень чувствительный, думаю, я немного похож на Нила», — признаётся он.
Общество мёртвых поэтов будет идти на сцене Театра Триндаде до 20 декабря.