Автор бестселлеров «Разговоры с друзьями» и «Нормальные люди» вынуждена снять свои книги с продажи в Великобритании из-за своей поддержки Palestine Action.
Ирландская писательница Салли Руни, прославленная авторка таких бестселлеров, как «Интермеццо», «Разговоры с друзьями» и «Нормальные люди» (две последние книги стали основой телесериалов), заявила, что больше не может продавать свои книги в Великобритании.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
По словам Руни, ее публичная поддержка признанной в Британии террористической организации Palestine Action делает невозможным перечисление ей авторских гонораров за продажу в Великобритании.
Представляющее Руни издательство Faber: «Нынешнее законодательство в Великобритании привело к ситуации, при которой Faber не может передавать Салли Руни доходы, полученные за ее произведения в Соединенном Королевстве. Положение, когда издатель не имеет возможности перечислить автору средства, заработанные от продажи его книги, для нас неприемлемо».
«Поэтому, в полном согласии с Салли, мы приняли решение больше не поставлять ее книги в Великобританию ни в каком формате», – сообщили в британском издательстве, добавив, что продолжат продавать ее произведения в других странах и регионах.
Уже проданных бумажных и цифровых книг Руни мера не коснётся.
В прошлом году Великобритания запретила деятельность Palestine Action; уже тогда правительство страны предупредило Руни, что ее поддержка активистов может быть признана нарушением антитеррористического законодательства. Организация не запрещена в Ирландии, где живет авторка.
Тысячи людей вышли на акции протеста против запрета, где многие были задержаны, а правозащитные организации осудили решение властей, заявив, что оно фактически криминализирует инакомыслие. По оценкам, с июля 2025 года, когда организация была признана незаконной, более 3 700 человек были арестованы в Великобритании по обвинению в поддержке Palestine Action.
На своем сайте Palestine Action заявляет, что ее цель – положить конец «глобальному участию в геноцидном и апартеидном режиме Израиля».
В заявлении Руни сказала: «В июле 2025 года протестная группа прямого действия Palestine Action была внесена в список террористических организаций в Великобритании. В следующем месяце я написала авторскую колонку, в которой выразила намерение продолжать поддерживать Palestine Action, которая в Республике Ирландия не является запрещенной или каким-либо другим образом ограниченной в действии организацией».
«В результате исполнение контрактов на публикацию моих книг в Великобритании теперь может рассматриваться как тяжкое уголовное преступление. После консультаций и обсуждений, и с моего полного согласия, мое издательство Faber пришло к выводу, что больше не может поставлять мои книги в пределах Великобритании. Я сделала все возможное, чтобы честно говорить общественности о своих убеждениях и намерениях, и полностью готова принять последствия».
Худа Аммори, соосновательница Palestine Action, заявила: «Тот факт, что Салли Руни больше не может публиковать свои произведения в Великобритании, знаменует собой новое дно в нарастающем наступлении на свободу слова, вызванном признанием Palestine Action террористической организацией. С самого начала обсуждения планов по запрету Palestine Action она заняла смелую и принципиальную позицию и отказалась поступиться своими убеждениями, даже ценой серьезных личных и профессиональных потерь».
Аммори добавила: «Ее творчество должно быть признано и широко доступно, а не исчезать с полок британских книжных магазинов лишь потому, что она отказывается участвовать в подавлении солидарности с палестинским народом. Ни один автор не должен выбирать между своими принципами и свободой публиковаться».
В 2021 году Салли Руни заявила, что не хочет, чтобы её роман «Прекрасный мир, где ты» был бы опубликован на иврите израильской компанией в связи с тем, что писательница поддерживает бойкот Израиля.
В октябре 2024 года Руни и более 5500 других писателей подписали открытое письмо, в котором пообещали не сотрудничать с израильскими культурными учреждениями.