В рамках дальнейшего развития в Центральной Азии Euronews делает стратегический шаг: запускает новый сервис на казахском языке и приносит в Казахстан европейскую журналистику и глобальное освещение событий.
Euronews запускает новый канал, который будет транслировать глобальный контент на казахском языке. Он станет частью стратегических планов компании по развитию в Казахстане и позволит донести до зрителей в стране и за ее пределами уникальный журналистский подход Euronews, а также освещение событий в Казахстане и более широком регионе Центральной Азии на фоне растущего влияния региона.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Запуск вещания Euronews на казахском языке по всей территории Казахстана стал следующим шагом после того, как два года назад международный телеканал заключил партнерство с Казахстаном, а затем открыл редакционный хаб в Астане и редакцию в Алма-Ате — беспрецедентный шаг для мировых медиа. Казахскоязычный сервис станет 20-й языковой службой Euronews наряду с 14 языковыми версиями и шестью франшизными каналами.
Таким образом казахский станет первым языком Центральной Азии, вошедшим в мировую сеть вещания Euronews.
Выступая во вторник на церемонии запуска в Астане, председатель Euronews Педро Варгас Давид заявил, что казахский, как один из ключевых евразийских, а значит и европейских языков, «займет важное место в семье Euronews».
Варгас Давид подчеркнул, что запуск казахского языка отражает стремление канала расширять свое разнообразное предложение и укреплять присутствие в регионе, а также приносить фирменную журналистику Euronews в Казахстан и Центральную Азию, соединяя европейский и глобальный контент.
«Казахскоязычный канал Euronews — это не новый очередной локальный медиа-ресурс в Казахстане, а международный новостной канал, который ведет вещание на казахском языке и предлагает аудитории особую ценность: полную картину всех мировых событий, в соответствии с общей миссией Euronews — способствовать формированию хорошо информированных обществ», — заявил председатель Euronews.
Первый вице-министр культуры и информации Казахстана Канат Искаков, выступая от имени правительства страны, заявил, что «запуск казахскоязычного вещания Euronews — историческое событие, важная веха для Казахстана и медиасервис, который нам был необходим».
«Ранее Euronews вел вещание в Казахстане на русском языке, теперь мы будем транслировать Euronews на казахском», — сказал Искаков, добавив, что новый медиасервис «даст мощный импульс развитию казахского языка в целом».
«Присутствие Euronews здесь и запуск вещания для Казахстана искренне послужат нашему народу, рассказывая о новостях и обо всем, что происходит в мире, теперь на казахском языке», — сказал первый вице-министр культуры и информации.
Для страны запуск международного канала на казахском языке повысит статус языка на мировой арене, одновременно обеспечив жителям доступ к фирменному международному контенту Euronews, основанному на давних редакционных ценностях независимости, объективности, точности и справедливости, которые определяют его фактологическую журналистику.
Глобальный новостной контент телеканала, создаваемый его международной и многонациональной редакцией, будет адаптироваться на казахский язык и выходить в эфир на телевидении и цифровых платформах, включая трансляции на YouTube (источник на английском языке).
Euronews начал расширение присутствия в Центральной Азии в 2024 году, официально открыв в декабре 2024-го первый офис в Астане, который также выполняет функции регионального редакционного хаба Euronews. Вскоре после этого были открыты бюро в Ташкенте и Баку.
Эти шаги стали частью стратегического курса Euronews по освещению масштабных изменений в регионе силами собственных сотрудников, работающих в столицах этих стран, а также по предоставлению глобального контента Euronews, чтобы информировать аудиторию в этих государствах обо всех европейских и мировых процессах.
Команда высококвалифицированных журналистов Euronews в Астане и Алма-Ате также расширяется, чтобы обеспечивать более широкое освещение событий в Казахстане и работу языкового сервиса, который отныне ведет вещание на казахском языке.
Помимо ежедневного освещения новостей Казахстана и Центральной Азии, команда готовит основанные в Казахстане общественно-политические программы, которые транслируются по всему миру на важнейших языковых службах Euronews и выходят из Астаны и региона, таких как Modern Nomads (источник на английском языке), East-West Connect (источник на английском языке) и Voices of Central Asia (источник на английском языке).
Бюро Euronews в Астане на этой неделе также принимает первый редакционный семинар азиатских бюро Euronews, который собирает команды World из Катара, ОАЭ, Азербайджана, Узбекистана и Казахстана и призван укрепить связи, объединить и максимально эффективно задействовать глобальный редакционный ресурс Euronews.
«Мы хотим быть в Казахстане многие годы, рассказывать истории — как знак глубочайшего уважения к казахскому языку, к народу Казахстана и к стране в целом», — заключил председатель Euronews в Астане.