В Германии началось голосование за молодёжное слово 2026 года, и одним из самых популярных кандидатов неожиданно стало слово Mehrzweckeier ("многоцелевые яйца"). Его популярность связана с протестами против реформы воинской обязанности и критикой канцлера Германии Фридриха Мерца.
Вот уже неделю жители Германии могут предлагать молодёжное слово года (источник на немецком языке). По данным издательства Pons Langenscheidt, которое ежегодно организует его выбор, в число наиболее часто предлагаемых вариантов входит "Mehrzweckeier", что в буквальном переводе на русский значит "многоцелевые яйца". Но что оно означает?
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
Что означает Mehrzweckeier?
Слово представляет собой игру слов и отсылает к лозунгу Merz, leck Eier! - грубоватой фразе, которую можно перевести как "Мерц, отстань" или буквально "Мерц, оближи яйца". Она стала популярной во время протестов против реформы воинской обязанности, продолжающихся в Германии уже несколько месяцев.
В начале марта такой лозунг был написан на плакате 18-летнего школьника, участвовавшего в демонстрации против призыва в Берлине. Полиция изъяла плакат.
Несколько недель спустя похожий инцидент произошёл на акции протеста в Гессене. Прокуратура начала расследование по подозрению в оскорблении и клевете в отношении политического деятеля.
Именно эта реакция правоохранительных органов вызвала волну возмущения в интернете и способствовала популярности лозунга.
Пользователи соцсетей стали публиковать изображения с надписью "Merz, leck Eier!", а один из активистов даже переименовал в Google Maps несколько отделений партии ХДС, назвав их "Яичными домами" (Eierhaus).
От критики призыва к критике канцлера
То, что начиналось как протест против реформы воинской обязанности, постепенно превратилось в более широкую кампанию критики канцлера Фридриха Мерца.
Сам Мерц в интервью журналу Der Spiegel пожаловался на уровень нападок в свой адрес: "Посмотрите, что обо мне пишут, как меня оскорбляют и унижают. Ни одному канцлеру до меня не приходилось такое терпеть".
После этого пользователи Reddit начали призывать массово выдвигать слово Mehrzweckeier на конкурс молодёжного слова года. Многие комментаторы отчитывались о том, что уже отправили свои предложения.
Спор вокруг особой защиты политиков
На фоне этой истории вновь разгорелась дискуссия о статье 188 Уголовного кодекса Германии, предусматривающей ответственность за оскорбления, клевету и распространение ложных сведений в отношении политиков.
В 2021 году действие статьи было ужесточено: в неё добавили состав преступления "оскорбление", за которое может грозить до трёх лет лишения свободы. Кроме того, правоохранительные органы получили возможность возбуждать дела без личного заявления пострадавшего политика.
После реформы количество подобных дел заметно выросло.
Так, недавно жителя Баден-Вюртемберга оштрафовали почти на размер месячной зарплаты за комментарий в Facebook, где он назвал канцлера Lügenfritz ("лжец Фриц").
Другой гражданин был осуждён за то, что назвал Мерца словом Lackaffe - уничижительным прозвищем, которое можно перевести как "напомаженный хлыщ" или "самодовольный франт". Позднее дело было прекращено после выплаты денежного штрафа.
Где проходит граница между свободой слова и оскорблением?
История вызвала споры среди политиков и юристов. Одни считают, что политики нуждаются в дополнительной защите от травли и клеветы. Другие полагают, что статья 188 ограничивает свободу выражения мнений.
Даже внутри консервативного блока ХДС/ХСС нет единства по этому вопросу. Некоторые его представители выступают за возврат к прежним правилам, когда подобные дела могли возбуждаться только по заявлению самого политика.
Отменить специальную статью также предлагает депутат от партии "Зелёные" Эрик Марквардт, который считает, что свобода слова должна иметь приоритет.
Социал-демократы, напротив, выступают против смягчения законодательства, утверждая, что публичные деятели нуждаются в особой защите от оскорблений и клеветы.
По словам депутата СДПГ Кармен Вегге, число подобных расследований выросло с 2600 в 2025 году до 4500 в настоящее время.
Когда станет известно молодёжное слово года?
Приём предложений продлится до середины июня. В конце июля будет опубликован список из десяти финалистов, а победителя объявят осенью.
Не исключено, что одним из фаворитов конкурса станет именно Mehrzweckeier — слово, родившееся из политического протеста и неожиданно превратившееся в интернет-мем федерального масштаба.