Выступая c первым национальным обращением с начала войны 28 февраля, Трамп попытался заверить уставших от войны американцев, что наступление стоит затраченных усилий.
Президент США Дональд Трамп заявил, что его страна "закончит работу" в Иране в ближайшее время, поскольку "основные стратегические цели близки к завершению", в своем первом национальном обращении в защиту войны с момента начала конфликта в конце февраля.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
В то же время он заявил, что в краткосрочной перспективе Иран будет продолжать подвергаться шквалу ударов.
"Мы собираемся нанести по ним чрезвычайно сильный удар в течение следующих двух-трех недель, - сказал Трамп. - Мы вернем их в каменный век, где им самое место".
Речь прозвучала в тот момент, когда Трамп столкнулся с падением рейтинга одобрения, экономическими неурядицами и нарастающими дипломатическими последствиями войны.
Трамп использовал свою трибуну, чтобы попытаться убедить уставших от войны американцев в том, что наступление стоит затраченных усилий, но при этом большую часть 20-минутной речи он провел, повторяя многие вещи, которые уже говорил в последние недели, и предоставляя мало новых деталей.
Речь вряд ли сдвинет с мертвой точки общественные настроения в то время, когда, согласно опросам, многие американцы считают, что военные США зашли слишком далеко в Иране, а цены на газ и нефть остаются высокими.
Эффект на мировых финансовых рынках был более непосредственным: нефть подорожала более чем на 4 %, а азиатские акции упали после комментариев Трампа о том, что США продолжат наносить серьезные удары по Ирану.
Трамп не упомянул о возможности отправки американских сухопутных войск в Иран и не упомянул НАТО, трансатлантический альянс, на который он обрушился за то, что тот не помог обеспечить безопасность важнейшего Ормузского пролива, где из-за блокады Ирана резко выросли цены на энергоносители.
Он также ничего не сказал о переговорах с Ираном и не напомнил о крайнем сроке, установленном им на 6 апреля, когда Иран должен вновь открыть водный путь или столкнуться с жесткими ответными мерами со стороны США.
Трамп рассказывает о победах на фоне продолжающихся ударов
Трамп прошелся по хронологии прошлых американских конфликтов и отметил, что текущая война в Иране длилась всего 32 дня, похоже, обращаясь к общественности с просьбой дать больше времени для выполнения миссии.
"Первая мировая война длилась 1 год, 7 месяцев и 5 дней. Вторая мировая война длилась 3 года, 8 месяцев и 25 дней", - сказал Трамп, упомянув также о Корее, Вьетнаме и Ираке.
Он отметил:
"За эти последние четыре недели наши вооруженные силы одержали быстрые, решительные, ошеломляющие победы на поле боя".
По словам президента, военные действия США были "настолько мощными, настолько блестящими", что "одна из самых могущественных стран" "действительно больше не представляет угрозы" - даже несмотря на то, что Иран в в ночь на четверг продолжил свои атаки на Израиль и соседей по Персидскому заливу.
Трамп призвал страны, зависящие от поставок нефти через Ормузский пролив, "набраться забытого мужества" и пойти "взять его".
Тем временем Тегеран объявил в среду вечером об очередном шквале ракетных и беспилотных атак на Израиль и американские базы в Персидском заливе, нанеся удары по израильским городам, включая Тель-Авив и Эйлат, а также по военным объектам США в Бахрейне и Кувейте.
Израильские военные заявили в четверг, что их противовоздушная оборона работает на перехват входящего огня.
В то время как Израиль готовился к празднику Песах, который начался в среду на закате солнца, в районе Тель-Авива неоднократно звучали сирены воздушной тревоги.
По данным служб спасения, в результате иранской ракетной атаки в среду утром были ранены 14 человек, в том числе 11-летняя девочка.
Революционная гвардия Ирана также подтвердила попадание в нефтяной танкер в Персидском заливе, принадлежащий, по их словам, Израилю; британское агентство по безопасности на море сообщило, что судно было поражено у берегов Катара, сообщив о повреждениях, но жертв не было.