Евроньюс более недоступен в Internet Explorer. Этот браузер не обновляется компанией Microsoft и не поддерживает последние технические параметры. Мы рекомендуем использовать другие браузеры, такие как Edge, Safari, Google Chrome или Mozilla Firefox.
Срочная новость

200 лет «Тихой ночи»

 Комментарии
200 лет «Тихой ночи»
Euronews logo
Размер текста Aa Aa

Христиане отмечают 200-летие самой популярной в западном мире рождественской песни — «Тихая ночь». Впервые её исполнили в Рождество 1818 года в Оберндорфе. Текст написал австрийский католический священник Йозеф Мор, а на музыку её положил школьный учитель и органист Франц Грубер.

Скорее тихая колыбельная, чем торжественный гимн, стала невероятно популярной уже к середине XIX века. В 2011 году «Тихую ночь» включили в австрийский национальный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Михаэль Гигль, австрийский комитет по туризму:

«На самом деле очень немногие знают, что песня появилась в Австрии. Её перевели на 300 языков. Она стала настоящим „хитом“. Я думаю, каждый из нас может рассказать личную историю, связанную с тем, как мы пели эту песню дома с родными».

В России «Тихая ночь» далеко не так известна, тем не менее существует несколько её переводов. Однажды «Тихую ночь» исполнили даже на советской сцене. Муслим Магомаев и Тамара Синявская пели её по-английски в память о другом известнейшем исполнителе этого гимна, Марио Ланца.