В Париже запутали Гофмана

Жемчужина позднего романтизма, Сказки Гофмана Жака Оффенбаха – одна из самых популярных в мире французских опер. Фантастическая история поиска Абсолюта и Вечной Любви – настоящий калейдоскоп, где перемешены реальность и вымысел и где музыка сплетается с литературой.

Парижская опера “Бастилия представила новую постановку “Сказок” под руководством канадца Роберта Карсена. Партию поэта спел мексиканский тенор Рамон Варгас: “Роль Гофмана в “Сказках” – сложна, да и вся опера эта просто сумасшедшая! Режиссер прекрасно поработал, он представил всю историю как театральную пьесу, что открывается зрителю по ходу действия. А вот мой герой, Гофман, этого не понимает, он верит, что это – настоящая жизнь. Так смешиваются реальность и фантазии”.

#ContesHoffmann
Le ténor Ramón Vargas interprète le rôle d'Hoffmann, poète et compositeur qui nous conte ses trois amours… pic.twitter.com/HL5P6B9mHS

— Opéra de Paris (@operadeparis) 7 novembre 2016

Роль возлюбленной поэта досталась албанской певице Эрмонеле Яхо: “Роль Антонии мне очень подходит – и сама героиня, и ее страсть … Она – певица, страдающая от загадочной болезни, унаследованной от матери: если она не прекратит петь, то умрет. В этом ее недуг. Она же готова от всего отказаться, но только не от пения! Эта девушка мне очень созвучна, как будто ее специально для меня придумали! Моя мать никогда не видела, как я пела на сцене … В момент звучания трио в “Сказках” я забываю, что я – Антония, героиня спектакля, забываю, что я – певица и снова превращаюсь в маленькую девочку … Музыка ведь имеет очень большую силу поражения, она способна добраться до самых уязвимых точек, спрятанных глубоко в сердце”.

Рамон Варгас, тенор: “Думаю, сегодня я лучше понимаю своего героя. Я симпатизирую этому отчаявшемуся человеку, который так стремится жить, встретить настоящую любовь, и который в конце концов решает идти дорогой своего таланта, заниматься поэзией, искусством. И оставляет мысли о любви”.