Евроньюс более недоступен в Internet Explorer. Этот браузер не обновляется компанией Microsoft и не поддерживает последние технические параметры. Мы рекомендуем использовать другие браузеры, такие как Edge, Safari, Google Chrome или Mozilla Firefox.
Срочная новость

Сирия, бессонница, тугие паруса

Сирия, бессонница, тугие паруса
Euronews logo
Размер текста Aa Aa

Драматургической основой для спектакля “Queens of Syria” послужила трагедия Эврипида Троянки – единственная сохранившаяся, как предполагают, часть трилогии о Троянской войне. Сегодня исполнителями стали сирийские беженцы. Точнее, сирийские беженки. Постановку осуществили в Британии, идея возникла у Шарлотты Игер. Она же стала и продюсером спектакля.

“Эврипид писал о войне и о страданиях гражданского населения. Все мужчины погибли или умерли от ран. Женщины ждут своей участи: они могут быть проданы в рабстве, над ними могут издеваться. Мы рассматривали спектакль наш не как рассказ о драме, которая постигла этих героинь, не как, тем более, терапию для исполнительниц, это для нас возможность высказаться и на тему искусства, и держать дискурс в отношении проблемы беженцев из Сирии”.

Одну из тех, кто поднимается на сцену, зовут Рим. Рим не имела никакого отношения к театру в своей прежней жизни: она училась на инженерном факультете университета Дамаска. Первой остановкой на ее пути беженки была Иордания. Позднее Рим добралась до Европы.

“Я потеряла все: мою студенческую жизнь, мой дом, крышу над головой, родину, страны. Мне дали возможность сегодня заниматься театром, это было поначалу странно, потом, когда и я, и все остальные поняли цель нашей работы, стало чуть легче. Важно понимать, что происходит с нами, и что мы испытываем, покидая все, к чему мы привыкли у себя дома”, – говорит Рим.

Поставила спектакль Зоэ Лафферти.

“Женщины, которые принимают участие в нашей общей работе, удивительно умеют формулировать, у них есть взгляды, которые они готовы всегда выражать. Они много рефлексируют, обмениваясь впечатлениями. Они постигают новый для мир. И они много и охотно говорят и думают о своём будущем здесь. Это важно”.

Спектакль Троянки. Queens of Syria идет в Young Vic. Позднее постановка отправится в гастроли по стране, представления будут даны в Оксфорде, Брайтоне, Ливерпуле, Лидсе, Эдинбурге.

В сентябре спектакль увидят в Иордании.