"Брексит" в Твитере: разочарование волхвов, или зимбабвийское счастье
Комментарии
Как реагируют на “Брексит” пользователи социальных сетей в Европе? С юмором, лингвистическими экзерсисами и… тенденцией принимать желаемое за действительное.
Незадолго до того, как окончательные результаты голосования были объявлены, писательница и сторонница европейской интеграции Джоан Роулинг написала в Твитере, что хотела бы обладать хотя бы некоторыми из магических способностей своих героев.
I don't think I've ever wanted magic more. https://t.co/gVNQ0PYIMT
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 24, 2016
Бывший шведский премьер Карл Бильдт, знающий толк в инвестициях, пошутил в Твитере по поводу происходящего на рынке с британским фунтом: “Я смотрю, что сегодня даже зимбабвийская валюта выросла по отношению к фунту”.
I see that even the Zimbabwe currency is now gaining ground against the UK
— Carl Bildt (@carlbildt) June 24, 2016
pound.
Менее именитые адепты соцсетей тоже вовсю сыплют комментариями относительно результатов референдума. Как, например, пользователь под ником AGirlAStyle, написавшая в Твитере:
“Фунт упал до минимума с 1985 года. Прекрасно! Спасибо всем узколобым избирателям, уничтожившим результаты 30-летнего экономического роста и прогресса”.
“The pound has slumped to its lowest since 1985”. Awesome! Thank you small-minded voters for undoing 30 years of growth & progress! #brexit
— A Girl, A Style (@AGirlAStyle) June 24, 2016
Некоторые демонстрируют свою обеспокоенность судьбой британской валюты, используя гифки с кадрами из известных фильмов и сериалов.
UK when they wake up on Friday and see the £ and the stock markets. #BRexitpic.twitter.com/NsYl10fXHJ
— AT&T Park Seagull (@ATTSeagull) June 24, 2016
Другой “твитерянин” пишет, что пришло время пересмотреть восприятие британского акцента, который раньше считался признаком высокого интеллекта:
It's officially time to stop using British accents in movies to indicate high intelligence. #Brexit
— The Interview Show (@markbazer) June 24, 2016
Ну а для кого-то “брексит” стал поводом продемонстрировать свои лингвистические способности, а заодно и знание европейской географии:
Finally, it's #Brexit
— Randhir Kumar (@k_randhir) June 24, 2016
Will it lead to
Grexit.
Departugal.
Italeave.
Czechout.
Oustria.
Finish.
Slovakout.
Latervia.
Byegium…….