Евроньюс более недоступен в Internet Explorer. Этот браузер не обновляется компанией Microsoft и не поддерживает последние технические параметры. Мы рекомендуем использовать другие браузеры, такие как Edge, Safari, Google Chrome или Mozilla Firefox.
Срочная новость

Лидеры разделенного Кипра заговорили на языке друг друга

 Комментарии
Лидеры разделенного Кипра заговорили на языке друг друга
Euronews logo
Размер текста Aa Aa

Президент греческого Кипра Никос Анастасидис и лидер турецкой части острова Мустафа Акынджи впервые записали совместное обращение к населению по случаю Рождества и Нового года.
Каждый из политиков сначала говорил на своем родном языке, а затем пожелали киприотам мира на языке соседа.

“Я желаю чтобы Новый год принес устойчивый мир, спокойствие и процветание всем киприотам”, – сказал по гречески Мустафа Акынджи.

“Я желаю, чтобы Новый год позволил нам грекам-киприотам и туркам -киприотам жить в нашей объединенной родине, снова в мире и согласии”, -заявил по-турецки Никос Анастасидис.

Такие пожелания дают надежду на успех переговоров по урегулированию кипрской проблемы, которые должны начаться сразу после окончания новогодних каникул.

Последняя попытка объединить 2 части острова была предпринята в 2004 году генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном, предложившим создать на кипре двухобщинное и двухзональное государство. Его идея была отвергнута в ходе референдума. Новое голосование может состоятся уже в первых месяцах наступающего года.