Нобелевский лауреат Светлана Алексиевич: "это награда не только мне, но и нашей культуре"

В четверг Нобелевская премия 2015-го года в области литературы была присуждена русскоязычной белорусской писательнице и журналистке Светлане Алексиевич. Награда будет вручена на торжественной церемонии в Стокгольме 10 декабря.

Нобелевская премия по литературе присуждена Светлане Алексиевич за ее “многоголосное творчество — памятник страданию и мужеству в наше время”.

Постоянный секретарь Шведской академии Сара Даниус отмечает: “Её работа — незаурядное достижение. В течении последних 40 лет она исследует души людей, живших в советскую и пост-советскую эпоху. Этого было бы достаточно, но она также изобрела новый литературный жанр, который выходит за пределы традиционной журналистики”.

Светлана Алексиевич: “Это не только мне награда, но я думаю, что и награда нашей культуре, нашей маленькой стране, которая все время — всю свою историю и сейчас — находилась в каких-то жерновах, и всегда ими стиснута со всех сторон”.

Книги Светланы Алексиевич переведены на 20 языков. Совокупный тираж ее произведений исчисляется уже миллионами экземпляров.