Срочная новость
This content is not available in your region

Больше, чем просто номер...

Access to the comments Комментарии
 Euronews
Больше, чем просто номер...
Размер текста Aa Aa

Бывшему узнику Освенцима и участнику одного из “маршей смерти”, Эли Бузану в свои 85 есть что вспомнить.

По окончании войны он эмигрировал из Польши во Францию, где живет до сих пор. Работал хирургом, вышел на пенсию. В 1959 году решил удалить наколотый на руке номер, оставшийся от концлагеря.

“Эта татуировка, во-первых, ставила своей целью уничтожить личность, свести ее к номеру. Во-вторых, такие номера наносились во всех концлагерях и служили среди прочего средством от побега, потому что все тут же понимали, откуда вы… Я воспринимал этот номер как могильную плиту моих погибших в лагере родителей. В же не будете носить с собой надгробную плиту близких людей… Символически дело обстояло для меня именно так. Поэтому я решил удалить с руки номер, но при этом сохранить его у себя”, – рассказывает Эли Бузан.

Многие годы он носил вырезанный лоскут кожи с номером в бумажнике до тех пор, пока тот не украли. Тогда Эли Бузан почувствовал, что лишился части себя и даже задумывался о том, чтобы вытатуировать его заново.

“Я удалил его, потому что не хотил носить на себе. Но я хотел, чтобы номер оставался со мной. Несколько лет спустя я осознал, что номер не только был частью меня, что это сама память о прошлом, его значение – крайне важно”, – добавляет он.

До того, как номер украли, одна из внучек Эли Бузана сняла копию с документа. Конечно, та не сравнится в оригиналом, но все же дает представление молодым поколениям об ужасах Освенцима и нацизма. Никто из погибших в годы Второй мировой войны, не должен быть забыт, считает Эли Бузан. Главное – “передать память о пережитом” детям, внукам и будущим поколениям…