Волшебная и спокойная – такой воспринимается опера Пучинни “Мадам Баттерфляй” в постановке Боба Уилсона. Эта “японская трагедия”, уже давно ставшая классикой, покорила сцену парижской Opéra Bastille. Партию Чио-Чио-Сан великолепно исполнила болгарская певица Светла Васильева.
“Чио-Чио-Сан, – говорит Васильева, – можно назвать бунтаркой, потому что она отреклась от своей религии и, как следствие, ее отвергли и семья, и народ. И все же, она находит в себе силы, чтобы идти дальше и продолжать верить”.
За дирижерским пультом итальянский маэстро Даниэле Каллегари. “Все движения, – говорит он, – выполняемые на сцене певцами строго связаны с музыкой, они не произвольны, хореография играет очень важную драматическую роль, она теснейшим образом связана с музыкой”.
“В опере есть моменты, – продолжает Васильева, – которые очень глубоко на меня действуют. Постановщик Боб Уилсон попросил меня играть “внутренне”, ни в коем случае не выражать эмоции. А это для меня очень трудно, поскольку я человек эмоциональный, очень открытый. Впрочем, мне понравилось так исполнять, потому что это было для меня чем-то новым!”
“Эта опера, – рассказывает дирижер, – доставляет огромное наслаждение, особенно, если вы можете руководить большим оркестром, который четко следует за вашей дирижерской палочкой и словно дышит вместе с вами. Оркестр является великим, если точно понимает, что вы от него требуете, он как бы связывает невидимой нитью движения вашей палочки со всем происходящим на сцене”.
“Джакомо Пуччини, – говорит Светла Васильева, – вложил в эту произведение итальянскую душу, что придало главной героине чувственность и страсть … Ну, а ее самоубийство в конце – это уже, безусловно, связано с японской культурой”.
Если вы хотите познакомиться с интервью, которое нам на итальянском языке дал маэстро Даниэле Каллегари, кликните на эту ссылку:
‘Quando la provincia era fucina di talenti…’