РЕКЛАМАВ США отмечают 50-летие исторической речи “У меня есть мечта”, произнесенной Мартином Лютером Кингом в рамках “Марша на Вашингтон” у подножия памятника президенту Линкольну. Она стала кульминацией Марша и мощнейшим импульсом для движения за гражданские права чернокожего населения Америки.
Речь, похожая по стилю на баптистскую проповедь, считается шедевром ораторского искусства. Она воспроизводит библейский слог и содержит множественные ссылки на Декларацию о независимости США и Конституцию.
Найти полный текст выступления Кинга в интернете несложно. А вот за просмотр видео вам предложат заплатить. Почему?
Все дело в авторских правах. Речь, вошедшая в новейшую историю Америки, принадлежит народу? Семье Мартина Лютера Кинга? Или кому-то еще?
По соглашению с потомками чернокожего правозащитника звукозаписывающий гигант “EMI” приобрел права на аудио- и видеовоспроизведение записи речи вплоть до 2038 года.
Примечательно, что споры о том, является ли речь общественным достоянием, начались еще в 1963 году. Тогда сам Мартин Лютер Кинг подал иск против ряда компаний за несанкционированное распространение записей. Он ясно дал понять, что выступает против любого коммерческого использования своего выступления, и хотел бы, чтобы доходы от распространения и воспроизведения записей с Марша на Вашингтоне шли бы на финансирование правозащитного движения.
Позднее авторские права Кинга подтвердил суд. Власти заявили, что несмотря на то, что выступление было адресовано самой широкой публике, оно не является общественным достоянием.
Два года назад в Вашингтоне был открыт памятник Мартину Лютеру Кингу, и организация, спонсировавшая его возведение, заплатила 700 тысяч долларов за право использовать цитаты и записи знаменитой речи.
Что касается СМИ и различных общественных организаций, то правообладатель, группа “EMI”, нередко разрешает воспроизводить отрывки из 17-минутной речи, не взимая с них плату.
Некоторые правозащитники считают, что такое положение дел лишает молодую аудиторию возможности познакомиться с наследием Мартина Лютера Кинга. Желающие иметь его полное выступление могут приобрести диск за 20 долларов. Небольшая плата за большую мечту.