euronews:
“С нами на связи из Иерусалима представитель израильского премьер-министра Марк Регев. Добро пожаловать на euronews”.
Марк Регев, представитель премьер-министра Израиля:
“Я очень рад, что вы меня пригласили”.
euronews:
“Планирует ли Израиль атаковать Иран в ближайшее время?”
Марк Регев:
“До сих пор, несмотря на дипломатическое давление, на экономические санкции, другие усилия международного сообщества, иранский режим продолжает идти к созданию ядерного оружия. Это – оружие, которое будет направлено на мою страну, поэтому очень важно предусмотреть все варианты. Пока в Израиле мы еще не приняли решения, но мы знаем, что если будет решение о применении военной силы, будут соответствующие расходы. Однако эти расходы будут гораздо большими, если Иран продолжит свою программу и создаст ядерное оружие”.
euronews:
“Обладает ли Израиль достаточной военной мощью, чтобы остановить ядерные амбиции Ирана?”
Марк Регев:
“Я никогда не обсуждаю вопросы военных операций, прошу прощения”.
euronews:
“Вы обеспокоены тем, что в конфликт может вмешаться ливанская группировка “Хезболлах”? Что вы думаете о последней речи Хасана Насралла, в которой он сказал, что жизнь тысяч израильтян станет адом, если Израиль атакует Ливан?”
Марк Регев:
“Мы воспринимаем его как угрозу, и мы готовы встретить эту угрозу. Я бы не советовал никому, тем более “Хезболлах”. Легко произносить слова, но я думаю, что он будет более осторожным, потому что не в его интересах начинать раунд борьбы с Израилем. Он не должен испытывать нас”.
euronews:
“Какова ваша позиция по кровавым событиям в Сирии?”
Марк Регев:
“Мы уже выразили возмущение. Наша озабоченность связана с сирийским народом, который страдает от этого жестокого режима. Ежедневно мы видим сообщения о все большем и большем числе убийств невинных людей в Сирии, это должно прекратиться. Помимо этих проблем нашу озабоченность вызывают большие запасы химического оружия в Сирии. Мы не хотим, чтобы это химическое оружие попало в руки экстремистов из “Хезболлах”, “Аль-Каиды” или других экстремистских организаций. Мы хотим видеть Сирию, которая, надеюсь, будет более стабильной, Сирию, которая будет жить в мире с Израилем. Это – наши надежды, но мы не вмешиваемся в ситуацию и можем только сказать, что мы поддерживаем право народа Сирии на то, чтобы иметь лучшее правительство”.
euronews:
“Считаете ли вы, что безопасность Израиля оказалась под угрозой в связи с отношениями ХАМАС с новой правящей партией Египта?”
Марк Регев:
“Я могу лишь сказать, что у нас есть проблема с ХАМАС. Я имею в виду то, что ХАМАС захватил власть в секторе Газа и вместо того, чтобы инвестировать в будущее народа Газы, вместо того, чтобы попытаться построить лучшую жизнь для народа Газы, ХАМАС застрял на очень экстремистском пути, где он инвестирует в будущий конфликт с Израилем”.
euronews:
“Последний вопрос: как вы реагируете на обвинения в том, что Израиль убил Ясира Арафата?”
Марк Регев:
“Это просто неправда. И я не думаю, что кто-то воспринимает эти обвинения всерьёз. Я хотел бы напомнить палестинской стороне, что в её распоряжении находятся все документы, касающиеся состояния здоровья господина Арафата и его лечения. Они хранятся либо у его родственников, либо в правительстве палестинской автономии. Поэтому я говорю им: вместо того, чтобы культивировать теории заговора, почему бы не опубликовать эти документы? Это, несомненно, многое прояснит”.
Full interview with Mark Regev (English)