Финский политик Олли Рен работает в Еврокомиссии с 2004 года. Пост комиссара ЕС по экономическим и финансовым вопросам он занял в условиях острого долгового кризиса в еврозоне. По швам трещит экономика Греции, углубляются проблемы в Испании, возможны изменения во Франции. В интервью euronews Олли Рен очертил курс на восстановление.
euronews:
‘‘Комиссар Рен, спасибо, что вы с нами. Экономическая программа, предложенная вами здесь, в Брюсселе, предложенная Берлином, похоже, была отвергнута французскими и греческими избирателями. Не кажется ли вам, что пора изменить подход?’‘
Олли Рен:
‘‘Я думаю, что сейчас для Европы важно сочетать бюджетную консолидацию и устойчивый рост”.
euronews:
‘‘А что вы вообще имеете в виду под ростом? Все в мире хотят роста, но о чем именно говорите вы?”
Олли Рен:
‘‘В этом как раз и заключается проблема текущей дискуссии. Поэтому мы должны четко объяснить людям, как этот рост произойдет. Мы считаем, что мы должны держать курс на бюджетную консолидацию, потому что мы не можем расти, накладывая новые долги на уже существующие…”
euronews:
‘‘То есть это все та же экономия, не так ли?”
Олли Рен:
‘‘Если вы послушаете меня, я вам скажу. Итак, во-первых, мы должны держать курс на бюджетную консолидацию и параллельно усилить действия в области инвестиций – мы должны увеличить государственные и стимулировать частные инвестиции”.
euronews:
“Как это сделать?”
Олли Рен:
“Прежде всего – путем создания доверия к экономике. Это означает, что мы должны разрешить кризис суверенного долга и снизить хрупкость банковского сектора, чтобы обеспечить кредитные потоки в экономику. Параллельно мы можем использовать государственные банки и государственные инвестиции, в частности – Европейский инвестиционный банк. В то же время мы должны стимулировать частные инвестиции. Сейчас в Европе много частных денег, но они не превращаются в инвестиции”.
euronews:
“Но многие эксперты говорят, что это будет лишь небольшое дополнение”.
Олли Рен:
“Я не понимаю, как вообще можно говорить, что это небольшое дополнение. Если вы положите 10 миллиардов евро в Европейский инвестиционный банк, вы можете получить от него 60 миллиардов евро кредитов. А с учетом эффекта кредитного плеча это дает вам около 180 миллиардов евро инвестиций в инфраструктуру и инновации в сфере энергетики и чистой экологии в Европе. Я не думаю, что это незначительно. Напротив’‘.
euronews:
“Что нужно сделать Греции, чтобы остаться в зоне евро?”
Олли Рен:
“Поговорим о Греции. Для Греции очень важно, чтобы эта страна и ее политические лидеры смогли сформировать коалиционное правительство”…
euronews:
“Пока не похоже, что к этому идет…’‘
Олли Рен:
“Это может вывести страну из нынешнего трудного положения. А для поддержки экономического роста и повышения занятости нужно усилить политику экономических реформ и финансового регулирования”.
euronews:
“А что делать, если они не смогут сформировать коалиционное правительство, что тогда?’‘
Олли Рен:
“Давайте не будем рассуждать о нереализованных сценариях. Я верю, что греческие политические лидеры осознают серьезность ситуации и попытаться сформировать коалиционное правительство в ближайшее время”.
euronews:
“Если Греция покинет зону евро, это будет катастрофа?”
Олли Рен:
“Я не хочу спекулировать на вопросе о возможном выходе Греции из зоны евро. Я не хочу рисовать черта на стене, если в этом нет необходимости. Сейчас для Греции более важно сформировать коалиционное правительство и заняться решением экономических проблем”.
euronews:
“Глава Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу говорил, что бюджетный пакт должен быть умным и адаптированным. Означает ли это смягчение требований к Испании?’‘
Олли Рен:
“У Испании – огромные экономические проблемы, в основном – из-за накопленных внешних дисбалансов, из-за кредитного бума последних десятилетий, а также лопнувшего пузыря на рынке недвижимости. И, конечно, пройдет еще некоторое время, пока необходимая реорганизация будет завершена”.
euronews:
“Дадут ли им еще год на сокращение бюджетного дефицита?”
Олли Рен:
“Я думаю, что при всем уважении, это слишком упрощенный способ рассматривать проблемы Испании. Испания имеет серьезные проблемы в двух областях, даже – в трех. Первая – это, конечно, высокий уровень безработицы, особенно среди молодежи. В стране сейчас проводится жесткая реформа рынка труда, которая давно назрела. Во-вторых, правительство готовится к реализации масштабных и глубоких мер по спасению банковского сектора, что имеет важное значение для восстановления доверия к банковской системе Испании и возобновления кредитных потоков. И, в-третьих, власти должны обуздать чрезмерные запросы региональных правительств. Таким образом Испания должна сосредоточиться на этих трех проблемах, чтобы восстановить доверие к ее экономической и бюджетной политике. Это необходимо для того, чтобы вернуться к экономическому росту”.
euronews:
“Мой последний вопрос: будет ли Греция в зоне евро в следующем году?”
Олли Рен:
“Греция будет в зоне евро в следующем году. Конечно, важно, чтобы Греция была в состоянии принять необходимые решения для выполнения условий второй программы экономических реформ и бюджетных корректировок. Это требует большей политической стабильности и функционального коалиционного правительства, пользующегося поддержкой большинства в греческом парламенте”.