Свяжитесь с нами
Реклама

Жан-Пьер Лаффон: Нью-Йорк 1960‑х и американские бунты в его объективе

Мухаммад Али показывает направление на взвешивании перед своим вторым грандиозным боем за титул чемпиона мира с Джо Фрейзером, Нью-Йорк, 1974 год
Мухаммад Али указывает путь на взвешивании перед своим вторым грандиозным боем за титул чемпиона мира с Джо Фрейзером, Нью-Йорк, 1974 -  Авторское право  Credit: Jean-Pierre Laffont
Авторское право Credit: Jean-Pierre Laffont
By Tokunbo Salako & Jean-Pierre Laffont
Опубликовано
Поделиться Комментарии Подпишитесь на Euronews в Google
Поделиться Close Button

Нью‑Йорк 1960‑х, как и большая часть США, сегодня неузнаваем. Французский фотограф Жан‑Пьер Лаффон запечатлел повседневную жизнь в книге «Бунтари с целью».

Грязный, опасный и бурный. Когда французский фотограф Жан-Пьер Лаффон прилетел в Нью-Йорк в 1960-е годы, он намеревался запечатлеть обычную жизнь взглядом постороннего.

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

От борьбы за гражданские права и права геев до протестов против войны во Вьетнаме он вскоре открыл для себя город на пороге культурной революции, который подталкивали движения, восстававшие против твердо установленных и устоявшихся норм.

В последнее время много пишут о глубоких расколах, которые разделяют Соединенные Штаты, и работы Лаффона наглядно показывают некоторые корни «революций, которые продолжают сегодня формировать» всю страну.

В большом разговоре с программой European Lens Лаффон вспоминает годы, проведенные за документированием Америки, и делится своим взглядом на будущее фотографии.

Жан-Пьер Лаффон: Я приехал в Соединенные Штаты в апреле 1964 года, в то время, когда... Точнее, я сначала приехал не в Соединенные Штаты, а в Нью-Йорк, в Нью-Йорк-сити, и, кроме того, у меня не было денег, чтобы поехать куда-то еще. И я оказался в городе, где все было в упадке, все было грязным, преступность была повсюду.

Башни-близнецы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, 1970 год
Башни-близнецы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, 1970 год Credit: Jean-Pierre Laffont

Я жил на Вест-Сайде, и ночью там было опасно гулять. Это был город, в котором я понял, что, если я хожу с фотоаппаратами, свисающими у меня на шее, я подвергаю себя риску. Это был город на грани банкротства.

Члены уличной банды «Savage Skulls» в Нью-Йорке, 20 июля 1972 года
Члены уличной банды «Savage Skulls» в Нью-Йорке, 20 июля 1972 года Credit: Jean-Pierre Laffont/Damiani Books

Любая новизна для фотографа является источником визуального возбуждения. Вы что-то видите, замечаете, кадрируете, выстраиваете композицию. В сущности, это легко увидеть и сфотографировать.

В нью-йоркском Центральном парке 9 апреля 1969 года прошел марш за мир во Вьетнаме
В нью-йоркском Центральном парке 9 апреля 1969 года прошел марш за мир во Вьетнаме Credit: Jean-Pierre Laffont/Damiani Books

Я понял, что молодые люди, выходившие на улицы, были не обязательно против войны во Вьетнаме, которая была не их войной и которой они не понимали. На самом деле речь шла о несправедливости того, как их призывали. В то время американский призыв осуществлялся по лотерее.

Антивоенная демонстрация против войны во Вьетнаме в Центральном парке на Манхэттене, 9 апреля 1969 года
Антивоенная демонстрация против войны во Вьетнаме в Центральном парке на Манхэттене, 9 апреля 1969 года Credit: Jean-Pierre Laffont/Damiani Books
Американские солдаты, призванные воевать во Вьетнаме
Американские солдаты, призванные воевать во Вьетнаме Credit: Jean-Pierre Laffont/Damiani Books

Кто-то мог оставаться в школе и продолжать обучение в университете, а другие, наоборот, были вынуждены уходить, потому что, к сожалению, им доставался короткий жребий. Именно они должны были идти.

К тому же через два-три года, примерно в 1971 или 1972-м, отправляли уже многих молодых чернокожих американцев, и их действительно отправляли в мясорубку, их направляли именно в боевые части. И это тоже была несправедливость, которая начинала бросаться в глаза.

Писатель и активист Эбби Хоффман с актрисой Джейн Фондой на акции в связи со стрельбой в Кент Стейт и антивоенной демонстрации против войны во Вьетнаме, Вашингтон, округ Колумбия, 1970 год
Писатель и активист Эбби Хоффман с актрисой Джейн Фондой на акции в связи со стрельбой в Кент Стейт и антивоенной демонстрации против войны во Вьетнаме, Вашингтон, округ Колумбия, 1970 год Credit: Jean-Pierre Laffont/Damiani Books

Все эти движения, которые начинались в Нью-Йорке, часто заканчивались в Вашингтоне, куда ездил и я. Это были движения, которые возникали спонтанно.

Гей-прайд

Первый парад Гей-прайда прошел в Нью-Йорке 28 июня 1970 года
Первый парад Гей-прайда прошел в Нью-Йорке 28 июня 1970 года Credit: Jean-Pierre Laffont/Damiani Books

Одно из первых событий, которое я очень хорошо помню, было радостным. Это был радостный бунт. Это был первый Гей-прайд, в июне 1970 года. Они пришли в Центральный парк и начали целоваться, начали танцевать, и для меня это был фантастический день.

Я не знал, что это был первый Гей-прайд. Это был необыкновенный гей-праздник, прекрасное событие, полное радости, и среди женщин, и среди мужчин. И фотографировать его было совершенно потрясающе.

Мотоциклисты: тысячи людей приняли участие в гей-параде в Сан-Франциско через 10 лет после первой акции в Нью-Йорке в 1970 году.
Мотоциклисты: тысячи людей приняли участие в гей-параде в Сан-Франциско через 10 лет после первой акции в Нью-Йорке в 1970 году. Credit: Jean-Pierre Laffont/Damiani Books

Через десять лет я вернулся уже на десятый Гей-прайд, но на этот раз поехал освещать мощное гей-движение в Сан-Франциско.

Там был мэр, были врачи, были механики, были рестораны, были адвокаты, были гей-архитекторы, обслуживавшие геев и желавшие работать только с геями.

Это было очень интересное, очень интеллигентное сообщество, но в конечном счете они были мятежниками. Это была не революция, это был бунт.

Он был направлен против существующей системы, и Сан-Франциско сделал это поразительно хорошо.

Прошлое и настоящее совершенное

Раньше, отправляясь в определенные места, я вешал на себя по пять фотоаппаратов, потому что у меня были длиннофокусные объективы и времени менять их не было.

Сегодняшним молодым фотографам невероятно повезло, им не нужно перезаряжать фотоаппараты, не нужно думать: «Все, у меня осталось 36 кадров», им не нужно беспокоиться о вспышке, потому что сейчас фотоаппараты могут снимать даже ночью, без вспышки.

Фотография всегда говорит больше, чем кино, больше, чем телевидение.<br><br>

Теперь все делается автоматически. Кроме того, фотоаппарат сообщает вам, где вы сделали снимок и когда вы его сделали, так что вы его больше не теряете.

Я потерял сотни тысяч фотографий, которые отдавал клиентам, потому что так работали агентства. Первые фотографии отправлялись в лучший журнал, и затем мы отдавали им оригиналы, которые я больше никогда не видел, которые мне не возвращали, которые были утрачены и, возможно, сейчас лежат в архивах каких-нибудь крупных журналов, но, во всяком случае, их больше нет в моих архивах.

Измененная реальность

Я еще недостаточно хорошо знаком с искусственным интеллектом. Многие видят в нем огромную угрозу из-за плохих фотографий, измененных снимков, манипулированных изображений.

Жан-Пьер Лаффон показывает свои фотографии детям из гетто Бруклина в Нью-Йорке, 1966 год
Жан-Пьер Лаффон показывает свои фотографии детям из гетто Бруклина в Нью-Йорке, 1966 год Credit: Jean-Pierre Laffont Gallery/Damiani Books
Воспоминания всей жизни: Жан-Пьер Лаффон среди части своих архивов
Воспоминания всей жизни: Жан-Пьер Лаффон среди части своих архивов Credit: Sam Matamoros

Я принадлежу к поколению, для которого изменять негатив было просто немыслимо. Я был свидетелем своего времени и никогда не манипулировал фотографиями.

По [фотографии в жанре фотожурналистики] вы должны сразу понимать, что происходит. Это авария, счастливый момент, демонстрация против чего-то.

Нам нужны такие фотографии. Фотография всегда говорит больше, чем фильм, больше, чем телевидение. Мы каждый раз лучше помним неподвижное изображение, чем движущееся. И это нам необходимо. Свидетели будут нужны всегда.

Книга «Rebels with a Cause», изданная Damiani Books, уже доступна.

Видеомонтаж • Jean-Christophe Marcaud

Перейти к комбинациям клавиш для доступности
Поделиться Комментарии Подпишитесь на Euronews в Google

Также по теме

Эллен фон Унверт: фотограф, изменившая женский взгляд на моду и сексуальность

Главное — взгляд: фотограф Getty Алекс Пантлинг о съёмке лучших футболистов мира

Жан-Пьер Лаффон: Нью-Йорк 1960‑х и американские бунты в его объективе