Дуэт Temirlan & Yernat открывает домбру мировой аудитории, показывая, что традиционный инструмент может звучать современно.
Для Темирлана Олжабая и Ерната Наурыза домбра не просто музыкальный инструмент. Это часть казахской идентичности, культурный код, передающийся из поколения в поколение.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
«Для нас домбра - это культура, традиционное искусство наших предков, - говорит Ернат. - Мы посвятили жизнь тому, чтобы поднять ее на новый уровень и познакомить с ней весь мир».
Их творчество давно вышло за пределы Казахстана. Почти за десять лет дуэт выступил более чем в 30 странах - от Европы до США, завоевал награды на международных конкурсах и собрал аудиторию далеко за рамками любителей этнической музыки. Одним из особых достижений музыканты считают победу на мировом чемпионате в Лос-Анджелесе в 2022 году.
По словам артистов, зарубежную публику особенно поражает выразительность домбры, традиционного казахского инструмента. «Когда домбра звучит в современном прочтении, это производит сильное впечатление на зарубежную публику. Людям трудно поверить, что всего две струны могут передавать такую сложную музыку, как произведения Паганини или Моцарта. А когда они слышат это своими ушами, то искренне изумляются», - говорит Ернат.
Во многом этот эффект связан с собственным музыкальным языком дуэта. Свой стиль они называют «деко модерн» - современное прочтение домбровой традиции и кюя, искусства инструментального повествования, с аранжировками, элементами бэнда и авторской музыкой. Около 90% их репертуара собственные произведения.
«У каждого музыканта есть направление, которое ему по-настоящему близко. Думаю, мы свое нашли, - говорит Темирлан. - Для нас важно вписать домбру в современное звучание, не потеряв ее дух».
Среди авторских композиций дуэта особенно выделяется пьеса «Alem», что означает в переводе с казахского языка «Мир». Трек стал вирусным в Instagram и прозвучал более чем в 700,000 рилсов, познакомив с домброй слушателей, которые раньше не были знакомы с казахской музыкой.
Но для музыкантов виральный успех не самоцель, а лишь часть более масштабной культурной миссии.
«С самого начала нашей целью было представить домбру миру. Всё, что мы делаем, подчинено этой идее», - говорит Темирлан.
В этой истории важную роль сыграл и всемирно известный казахстанский артист Димаш Кудайберген. По словам Темирлана, идея создать дуэт во многом оформилась еще в студенческие годы, в том числе благодаря дружбе с певцом. Позже Димаш пригласил музыкантов в мировой тур «Stranger», с которым они выступили на крупных площадках в 13 странах на трех континентах - от Германии и Испании до Великобритании и США.
После совместных выступлений с младшим братом Димаша Абильмансуром Кудайбергеном в рамках мирового турне, музыканты решили продолжить сотрудничество и пригласили его в свой тур «Alem».
Для Абильмансура домбра тоже стала отправной точкой музыкального пути. «Можно сказать, именно домбра открыла мне дорогу к другим инструментам», — говорит он.
Во время концертов тура Абильмансур исполняет собственные композиции на гитаре, а затем за фортепиано играет инструментальные версии песен Димаша, которым зрители подпевают, следя за текстом на экране.
Сейчас дуэт мечтает о новом этапе - вывести домбру на стадионные площадки. К десятилетию коллектива музыканты планируют большие концерты и замахиваются на то, с чем традиционную инструментальную музыку редко связывают: тысячи людей, собравшихся не только слушать, но, возможно, и играть вместе.
«Мы мечтаем о стадионе, где двадцать тысяч человек поднимут домбры и сыграют вместе, - говорит Ернат. - Это было бы нечто невероятное».
Для музыкантов это не просто красивая идея. Это способ показать, что домбра не музейная реликвия, а живой инструмент, который продолжает развиваться и находить отклик у новых поколений.