Ученые ЕС сохраняют древние ремесла

Совместно с The European Commission
Ученые ЕС сохраняют древние ремесла
Авторское право euronews
Авторское право euronews
By Julian GOMEZEkaterina Guseva
Поделиться статьей
Поделиться статьейClose Button
Скопировать линк для интеграции видеоCopy to clipboardCopied

Они создают уникальную базу данных, встраивая ручной труд прошлого в культурно-географический контекст региона.

РЕКЛАМА

Как новейшие цифровые технологии могут помочь в изучении и возрождении тысячелетних ремесел, таких, как, к примеру, традиционное сыроварение? Мы побывали в уникальных пастушьих хижинах в горах греческого Крита, чтобы выяснить подробнее.

В свои 73 года Алексос Нтагиадас делает сыр по рецепту, который получил от своего дяди, когда был совсем еще ребенком. Он готовит сыры в традиционной каменный хижине для пастухов, которая здесь, в Греции, называют "митато". Сыры Алексоса - из козьего молока

"Почти все семьи в этом районе, где-то 85% населения, были пастухами. У каждой семьи были свои стада, свои хижины, домашнего производства продукты. В те годы почти все производили молоко. В нашей семье, например, были козы. Я их до сих пор держу, продолжаю традиции".

Ученые европейского исследовательского проекта Mingei привезли в пастушью хижину новые технологии, чтобы зафиксировать и описать предметы, приспособления сыроварни, а также жесты мастера. Специалисты интересуются и более широким контекстом - культурно-географическими особенностями местности, в которой зарождался и развивался этот тип ручного труда.

Ксенофон Забулис, координатор проекта, рассказывает: "Мы используем сканеры для изучения материальных объектов культурного наследия. Еще мы фиксируем движения мастера, чтобы затем их можно было описать, воссоздать, повторить. И, что очень важно, мы создаем культурный и исторический контекст, опираясь на коллективные воспоминания членов общины, в которых сохраняются древние ремесла".

Наряду с производством сыра в базе данных ученых -  такие традиционные ремесла, как вязание и окраска шерсти, стеклодувные работы, производство керамики.

Инструменты дополненной и смешанной реальности помогают соотнести ремесла с разнообразными историческими и географическими условиями, в которых они развивались. Программист Николас Партаракис вспоминает: "Нам пришлось разработать общий подход к сбору данных и презентации этих ремесел. Это было сложно. Мы должны были развивать эту методологию  (общаться с мастерами, чтобы понять, как применять наши подходы к их реалиям и потребностям), и одновременно совершенствовать наш технический инструментарий. Это оказалось непростой задачей".

Чтобы продвигать старинные ремесла среди молодых, чья жизнь неотделимы от технологий, ученые обратились к игровому формату: интерактивные комиксы раскрывают секреты изготовления стекла, а старые фотокамеры предлагают просмотр виртуальных открыток.

"Мы разработали эти приложения, чтобы сделать результаты наших исследований более доступными, всеобъемлющими, - рассказывает Забулис. - Наша работа должна быть привлекательной для аудитории. Чтобы сохранить традиционные ремесла, мы стремимся всевозможными способами поддержать интерес разных групп общества. Наши рассказы о ремеслах должны звучать современно!"

Ученые говорят, что поддержать интерес к традиционным ремеслам и общинам может и экотуризим. Цифровая популяризация ручного труда призвана помочь потенциальным экопутешественникам выбрать направление.

Подписывайтесь на Euronews в социальных сетях
Telegram, Одноклассники, ВКонтакте,
Facebook, Twitter и Instagram.

Эфир и программы Euronews можно смотреть
на нашем канале в YouTube

Поделиться статьей

Также по теме

Охота на опухоли

В ЕС борются с подделкой пряностей

О древних ремеслах - современным языком