Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Иранская певица Гугуш: "США - мой второй дом"


США

Иранская певица Гугуш: "США - мой второй дом"

Указ президента США Дональда Трампа о запрете въезда в страну граждан 7 государств с преимущественно мусульманским населением коснулся тысяч людей. В их числе – звезда иранской поп-музыки Гугуш. Гугуш ответит на наши вопросы из студии в Лондоне, говорит корреспондент Евроньюс Мохсен Салехи.

Евроньюс: Госпожа Гугуш, здравствуйте.

Гугуш: Я рада быть сегодня с вами, дорогие друзья. Добрый день всем вашим слушателям.

Евроньюс: У вас есть грин-карта, и вы живете в Лос-Анджелесе. Завтра вы возвращаетесь в США. Не беспокоит ли вас мысль, что по прилету вас могут задержать или допросить?

Гугуш: Я думала об этом. Конечно, мне были даны определенные гарантии. Но в любом случае я испытываю такие же ощущения, как 37 лет назад в 1980 году. Я тогда возвращалась в Тегеран из Лондона, я ожидала неприятных последствий, и, к сожалению, мои ожидания подтвердились. После прихода к власти исламского режима я больше не могла выходить на сцену и не занималась пением 21 год. Несколько дней назад я разговаривала с адвокатом по вопросам иммиграции, и у меня вновь появилось чувство, что в аэропорту у меня могут возникнуть проблемы. США – мой второй дом, но я боюсь, что мне могут запретить въезд в страну потому что я – иранка и уроженка мусульманской страны.

Евроньюс: Что именно вы почувствовали, когда ознакомились с указом Дональда Трампа?

Гугуш: Только то, что меня выгоняют и из моего второго дома. Если это действительно случится, то мне придется искать для себя новое пристанище. Действие моей шенгенской визы завершается через несколько месяцев, а в Иран я вернуться, разумеется, не могу. Так что если меня не пустят в США, я вновь окажусь на ничейной земле.

Евроньюс: Госпожа Гугуш, большое спасибо. Мы желаем вам счастливого и беспроблемного возвращения в США.

Гугуш: Спасибо. А я со своей стороны желаю, чтобы границы не разбивали мечты и надежды людей.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Франция

"Фийонгейт" набирает обороты, правые не исключают "план Б"