Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

США: экс-губернатор Техаса станет главой "забытого" им министерства


США

США: экс-губернатор Техаса станет главой "забытого" им министерства

Избранный президент США Дональд Трамп выдвинул экс-губернатора штата Техас Рика Перри на пост главы Министерства энергетики. 66-летний республиканец участвовал в прошедшей предвыборной кампании и неоднократно критиковал Трампа, но выбыв из гонки стал его поддерживать. В борьбе за Белый дом Перри участвовал и 2011-2012-ом. Примечательно, что тогда он высказывался за упразднение Минэнерго США и ряда других ведомств.

Перри: “Мы уберем министерства, которые являются слишком затратными… Речь идет о министерстве торговли, министерстве образования и минэнерго.”

О последнем, впрочем, Перри однажды вообще забыл, что вызвало насмешки: “Три министерства, если я одержу победу, прекратят существование. Министерство торговли, образования и…. Какое третье? Ок, посмотрим.” “Третье министерство, которое я хотел бы упразднить вместе с минобразования, министерством торговли… Да, посмотрим… Не могу… Не могу вспомнить. Извините.”

Комментируя сообщения в СМИ о принятом Трампом решении, Перри заверил своих сограждан в том, что он как бывший губернатор прекрасно понимает важность энергетики “для экономики и безопасности” страны. Выбирая кандидатуру Перри в качестве главы минэнерго, Трамп нарушил давнюю традицию, согласно которой ведомство возглавляют ученые.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Испания

Конституционный суд Испании не дает Каталонии провести референдум о независимости