Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

В Овьедо вручили премии принцессы Астурийской


Испания

В Овьедо вручили премии принцессы Астурийской

В испанском городе Овьедо прошла церемония вручения премий принцессы Астурийской. Из-за малолетства принцессы Леонор премии в восьми номинациях за 2016 г. вручал король Испании Филипп VI.

Премию принцессы Астурийской в области искусств получила испанская актриса Нурия Эсперт, известная своими ролями как в театре, так и в кино, а также как театральный и оперный режиссёр.

Премию в категории “Согласие” получили представители Международной организации Детские деревни-СОС, оказывающей помощь детям-сиротам.

Премию в области научных и технических исследований получил американский учёный Хью Хэрр. Он признан пионером бионического протезирования. Будучи безногим с детства, он сам спроектировал свои бионические протезы.

Премию в области литературы получил американский писатель Ричард Форд:

«Мы, писатели, всегда чувствуем экстраординарность того, что может случиться. Мы знаем об этом, потому что мы встречаемся с этим каждый день при написании книг. Ортега-и-Гассет писал, для меня это очень важное наблюдение, что “жизнь сама по себе ничем не наполнена, поэтому само существование в этом мире напоминает работу поэта”. Если жизнь сама по себе пуста значит случится в ней может всё, что угодно».

Также были вручены премии за достижения в социальных науках, спорте, гуманитарной деятельности и международном сотрудничестве.

Премия принцессы Астурийской представляет собой статуэтку работы Жоана Миро, денежную сумму в размере 50 тыс. евро, диплом и нагрудный знак.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Ирак

Багдад: нападение на Киркук джихадистов - это диверсия