Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Брексит": Шотландия и Северная Ирландия не хотят уходить из ЕС


мир

"Брексит": Шотландия и Северная Ирландия не хотят уходить из ЕС

Шотландия может провести повторный референдум о независимости от Соединенного Королевства, так как большинство шотландцев в отличие от жителей Англии и Уэльса высказались против выхода Великобритании из ЕС.

Никола Стерджен, первый министр Шотландии:

“Хочу заявить совершенно четко, что я намерена предпринять все возможные шаги для защиты результатов волеизъявления народа Шотландии. Иными словами, обеспечить наше членство в Евросоюзе и особенно присутствие на едином европейском рынке. В 2014 году многие люди проголосовали против независимости, но сегодня переоценили свое отношение. И многие из таких людей уже успели мне сообщить об этом”.

Решение о референдуме должен будет принять парламент Шотландии.

Большинство жителей Северной Ирландии также проголосовали против “брексита”, что позволило националистам из партии Шинн Фейн также потребовать проведения референдума о независимости и присоединении территории к Ирландии.

Мартин Макгиннес, заместитель Первого министра Северной Ирландии:

“Я действительно считаю, что голосование, результаты которого определили избиратели-англичане, ставит нас и Шотландию в положение, когда у нас есть право выяснить настроение в обществе”.

Впрочем, согласно соцопросам, сторонники независимости в Северной Ирландии скорее всего окажутся в меньшинстве, в то время как общественные настроения в Шотландии более радикальны.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

мир

Меркель и Олланд о "брексите": тяжелый удар, который сделает нас сильнее