Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Брексит": Шотландия и Северная Ирландия не хотят уходить из ЕС


мир

"Брексит": Шотландия и Северная Ирландия не хотят уходить из ЕС

Шотландия может провести повторный референдум о независимости от Соединенного Королевства, так как большинство шотландцев в отличие от жителей Англии и Уэльса высказались против выхода Великобритании из ЕС.

Никола Стерджен, первый министр Шотландии:

“Хочу заявить совершенно четко, что я намерена предпринять все возможные шаги для защиты результатов волеизъявления народа Шотландии. Иными словами, обеспечить наше членство в Евросоюзе и особенно присутствие на едином европейском рынке. В 2014 году многие люди проголосовали против независимости, но сегодня переоценили свое отношение. И многие из таких людей уже успели мне сообщить об этом”.

Решение о референдуме должен будет принять парламент Шотландии.

Большинство жителей Северной Ирландии также проголосовали против “брексита”, что позволило националистам из партии Шинн Фейн также потребовать проведения референдума о независимости и присоединении территории к Ирландии.

Мартин Макгиннес, заместитель Первого министра Северной Ирландии:

“Я действительно считаю, что голосование, результаты которого определили избиратели-англичане, ставит нас и Шотландию в положение, когда у нас есть право выяснить настроение в обществе”.

Впрочем, согласно соцопросам, сторонники независимости в Северной Ирландии скорее всего окажутся в меньшинстве, в то время как общественные настроения в Шотландии более радикальны.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Меркель и Олланд о "брексите": тяжелый удар, который сделает нас сильнее