Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Фрэнсис Форд Коппола: "Чтобы разрешить сегодняшние конфликты, нужно перестать лгать"


Мир

Фрэнсис Форд Коппола: "Чтобы разрешить сегодняшние конфликты, нужно перестать лгать"

“Евроньюс” встретился с одним из величайших режиссеров всех времен Фрэнсисом Фордом Копполой в испанском Овьедо, где он получил Премию принцессы Астурийской в области искусства. Создатель фильмов, ставших классикой кино, таких, как “Крестный отец” и “Апокалипсис сегодня”, рассказал о своей работе и поделился взглядами на сегодняшние вооруженные конфликты.

Хавьер Виллагарсия, euronews:

“Фрэнсис Форд Коппола, спасибо, что вы сегодня с нами на euronews. Вы были удостоены этой награды за достижения в вашей профессиональной карьере. Что вы чувствуете в связи с этим – гордость или, может быть, ностальгию?”

Фрэнсис Форд Коппола, кинорежиссер:

“Честно говоря, я чувствую себя немного неловко. Всю жизнь я хотел быть частью команды. Когда я был ребенком, мой отец часто переезжал с места на место и у меня было мало друзей, так что я всегда был оторван от других. А мне хотелось, чтобы у меня было много друзей. Когда ты становишься таким знаменитым и получаешь столь почетную награду, ты тоже отрываешься от других. Но я очень горжусь этой наградой, для меня это большая честь, я благодарен за это”.

euronews:

“Вы много раз говорили, что не хотите снимать коммерческие фильмы, а хотите создавать больше независимого кино. Время большого производства Копполы закончилось?”

Фрэнсис Форд Коппола:

“Может быть, да, может быть, нет. Время покажет. Но я хочу сказать, что, даже когда я был моложе, мне были интересны более экспериментальные фильмы. Фильмы, в которых есть попытка понять, каким может быть кино. Потом, когда я делал так называемые большие фильмы, в них было больше гибкости. А сегодняшние большие фильмы – это, как правило, такие, как “Человек-паук”, “Бэтмен”, еще какой-то мен”.

euronews:

“Фильмы о супергероях…”

Фрэнсис Форд Коппола:

“Да, для меня это – обычные продукты. Я не думаю, что их снимают, потому что хотят делать кино, их снимают, чтобы делать деньги. Никто не вкладывает в фильмы, чтобы сделать что-то новое, в первую очередь, на этом хотят заработать. Риск – это хорошо, он позволяет двигаться вперед. Но, когда рисковать не хотят, мне это неинтересно”.

euronews:

“Позвольте мне процитировать вас. Вы как-то говорили: “Студии хотят сейчас снимать фильмы без риска. Но не рисковать – это как не заниматься сексом и ждать, что из этого получатся дети”.

Фрэнсис Форд Коппола:

“Это правда. Не знаю, когда я это сказал, но риск должен быть. Должно быть искусство риска. Это всегда было. Если вы уверены, что то, что вы собираетесь сделать, будет замечательно, возможно, это не будет настолько замечательно”.

euronews:

“Вы также говорили, что главный приз для вас в том, чтобы люди помнили ваши фильмы через 30-40 лет. Вы добились этого с сагой “Крестный отец”, с фильмом “Апокалипсис сегодня”. Это были 70-80-е годы. А что было потом?”

Фрэнсис Форд Коппола:

“Опять же, фильмы, которые сейчас считаются классикой, были сняты 30-40 лет назад. А фильмам, которые я снял потом, еще нет 30-40 лет. Так что еще посмотрим, станут они классикой или нет. Но что меня всегда интересовало, это освоение новых территорий, это всегда доставляло мне удовольствие. Я делаю фильмы для удовольствия. Я не делаю фильмы, чтобы заработать деньги. Мне не нужны деньги за кино”.

euronews:

“Не могли бы вы рассказать о ваших следующих проектах?”

Фрэнсис Форд Коппола:

“Вы рассказываете о проектах, а потом оказывается, что их трудно реализовать. Вы получаете аудиторию, которая слушает вас: “Я хочу сделать то, я хочу сделать это”. Говорить об этом – это как выпускать пар из паровой машины. Я не могу рассказать очень много, но то, над чем я работаю сейчас, более амбициозный и масштабный фильм, чем любой, который я когда-либо сделал. Знаете, я снял один фильм, который можно отнести к коммерческому виду, это был экспериментальный фильм “Апокалипсис сегодня”. В то время это был просто сумасшедший проект. Студии не хотели никоим образом связываться с войной во Вьетнаме. Мне пришлось занимать деньги, так что я, в основном, сам его финансировал. Я, конечно, боялся, но с фильмом “Апокалипсис сегодня” мне в итоге крупно повезло. Вот почему это интересно. Сценарий заранее не убеждал людей, вкладывающих деньги. Они говорили – вы должны сделать то, вы должны сделать это, может быть, что-то в стиле “Пушек острова Наварон”. И это понятно. Вы бы вложили деньги в фильм, когда режиссер говорит вам: “Я не уверен в том, что из этого получится”? Кто на такое пойдет?”

euronews:

“Поговорим о фильме “Апокалипсис сегодня”. Помогает ли он понять сегодняшние конфликты?”

Фрэнсис Форд Коппола:

“Фильм “Апокалипсис сегодня” на самом деле – это рассуждение о вопросах морали. Многие люди говорят: “Мы хорошие, у нас есть моральные принципы, а у террористов моральных принципов нет, они плохие”. Это ложь. И “Апокалипсис сегодня” больше всего ненавидит эту ложь. Если вы собираетесь сделать что-то, вы должны быть честны по отношению к тому, что вы делаете. Террорист зачастую террорист, потому что у него нет армии. Государству, у которого есть армия, легко сказать: “Мы боремся с террористами”. А террористы борются теми средствами, которыми располагают, – руками и бесстрашием. Так что, если вы хотите понять сегодняшний мир и разрешить эти ужасные проблемы, за которые расплачиваются обычные люди, в том числе миллионы ни в чем не повинных беженцев, вы должны перестать лгать”.

euronews:

“О вашей карьере… Насколько был важен для вас Марлон Брандо?”

Фрэнсис Форд Коппола:

“Он был не просто актером, он был великим человеком. Он был гением в своем образе мыслей. Я редко использую слово гений. За мою жизнь я знал 2-3 человек, которых мог бы так назвать. Марлон был гением, потому что он думал совершенно уникальным образом. И это был человек, наполненный любовью”.

euronews:

“Вам было трудно им управлять?”

Фрэнсис Форд Коппола:

“Нет, мне нужно было просто его заинтересовать. Я давал ему в руки животное, ставил перед ним итальянский сыр или коробку с сигарами, и он просто вел себя естественно. Что касается управления, то ему было достаточно сказать – рассердись сильнее или сделай наоборот. Но об актерской игре с ним нельзя было говорить, ему это не нравилось”.

euronews:

“В вашей семье много режиссеров. Ваша дочь София, ваш сын Роман. Часто ли они приходят в вам с вопросами: “Папа, не мог ли бы ты мне помочь сделать это?” или “Что ты об этом думаешь?”

Фрэнсис Форд Коппола:

“Пока приходят, но все реже, по мере того, как становятся старше. Но молодежь, как моя внучка, Джан-Карла, которой только 28, постоянно меня спрашивает. Остальные делали то же, когда им было по 20. Сейчас им по 40-50, они стали более застенчивыми или более уверенными в том, что хотят делать. Но время от времени все же обращаются ко мне за советом. И, конечно, моя жена, которая недавно в возрасте 79 лет сняла свой первый фильм. Она задавала много вопросов. Так что по мере того, как они набираются уверенности, они все меньше нуждаются во мне”.