Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Ана Арабия": фильм, который вышел в нужное время


Insight

"Ана Арабия": фильм, который вышел в нужное время

Новый фильм Амоса Гитая “Ана Арабия” основывается на подлинной истории еврейки, пережившей Холокост, принявшей ислам и вышедшей замуж за араба. Молодая журналистка пытается узнать подробности ее жизни. Опираясь на это журналистское расследование, Гитай показывает фрагмент жизни этой семьи и ее соседей, которые сосуществуют в богом забытом местечке между Яффой и Бат Ямом в Израиле.

Фильм, который длится 81 минуту, снят одним планом. Он призывает к миру между израильским народом и арабами и вышел на экраны в разгар очередной войны между Израилем и ХАМАСом в секторе Газа.

За 40 лет творчества режиссер снял около 80 картин. К этому нужно добавить созданные им видео-инсталляции, осуществленные театральные постановки и написанные книги.

Амос Гитай, который всегда боролся за мирное сосуществование еврейского и арабского народов, в тот момент когда напряженность между ними достигла апогея, напоминает, насколько по сути они близки друг к другу.

Фредерик Понсар, euronews:

“Амос Гитай, спасибо, что присоединились к нам на euronews. В то время как палестино-израильский конфликт переживает один из своих кровавых эпизодов в Газе, ваш фильм “Ана Арабия” стал эскизом возможности мирного сосуществования между евреями и арабами на Святой Земле. Кинематографисты, писатели, являются ли они сегодня последними бастионами противодействия национализму и экстремизму?”

Амос Гитай, режиссер:

“Я считаю, что перед лицом не только физических бомбардировок, но также бомбардировок информационных, литература, изобразительное искусство, кино должны строить мосты, создавать форму диалога. Мы должны отказаться от нездоровых перспектив этого региона. Своим фильмом “Ана Арабия” я попытался показать своего рода небольшой микрокосм, в котором люди, евреи и арабы, мужчины и женщины, могут существовать бок о бок”.

Фредерик Понсар:

“Ваш фильм – это технический подвиг: один длинный план, снятый одной камерой. Это похоже на хорошую кинематографическую метафору о связях между евреями и арабами, которые нельзя разрывать. Эти связи поддерживаются, сохраняется диалог. В этом заключалась ваша цель?”

Амос Гитай:

“Именно так. Как гражданин, а не как режиссер, я несмотря ни на что не хочу разрыва между евреями и арабами. Если я переведу эту фразу на мой режиссерский язык – она будет звучать так: я не хочу ничего резать, поэтому я не режу. Поэтому есть один план, продолжительностью в 81 минуту, который показывает ряд песронажей с их воспоминаниями и взаимоотношениями. У нас получается объяснить, показать, создать отношения между ними”.

Фредерик Понсар:

“Ваш фильм вышел в Израиле несколько месяцев назад. Как его восприняли?”

Амос Гитай:

“Я думаю, гораздо легче эксплуатировать изображения войны, чем говорить о мире. Это не очень популярная тема. Даже слова “мир”, “шалом”, “салям” – люди не осмеливаются их произносить. А я считаю, что это необходимо. Но, как всегда, были люди в Израиле, которые положительно оценили фильм, и были те, кто сказал – нет, не нужно смешивать евреев и арабов”.

Фредерик Понсар:

“Мы столкнулись с информационной войной – не только в СМИ, но и в социальных сетях. Все перемешалось. Усиливает ли это широкое распространение видеоинформации, источники которой не всегда надежны, насилие и озлобленность?”

Амос Гитай:

“Это так. У вас на euronews я часто смотрю “No Comment”, потому что там я порой нахожу прекрасные планы, которые все объясняют – через движение камер, избегая такого рода обмана, который встречается в вечерних выпусках новостей на национальных каналах всего мира – израильских, палестинских, французских, английских и так далее. Здесь всегда короткие картинки, которые создают иллюзию, что мы что-то понимаем. На самом деле это не так, мы многого не понимаем. И я думаю, что мы, люди на на Ближнем Востоке, используем такие изображения как инструмент войны. Такой подход заразил всю информацию из этого региона”.

Фредерик Понсар:

“Амос Гитай, спасибо. Я напомню, что ваш фильм “Ана Арабия”, отмеченный в прошлом году в Венеции, сейчас выходит на экраны и позволяет немного лучше понять связи, соединяющие евреев и арабов…”