Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Эвакуация в Алеппо глазами журналиста Хади Абдуллы


Сирия

Эвакуация в Алеппо глазами журналиста Хади Абдуллы

Хади Абдулла – 29-летний независимый журналист. В этом году он получил премию международной неправительственной организации “Репортеры без границ”. В настоящее время Абдулла находится в западном Алеппо, контролируемом правительственными силами. Вот, что Абдулла рассказал Euronews:

“Жители Алеппо возмущены тем, что должны были покидать восточную часть города в таких тяжелых условиях. Люди говорили, что международное сообщество не оставило им выбора: находиться в осажденном городе – верная смерть. Другой вариант – бросать свои дома и уходить. Один человек сказал мне, что предоставление такого выбора – преступление против человечности.

Я говорил с ребенком… Он рассказал мне о бомбардировках Восточного Алеппо, о страхах, криках и плаче. Ко мне приходила женщина… Она плакала перед телекамерой, рассказывая о своем брате, о том, что от него нет никаких известий, и, что она ничего не знает о его судьбе. Еще один брат этой женщины погиб месяц назад.”

В пятницу днем появилась информация о приостановке эвакуации. По некоторым сообщениям, шиитские ополченцы остановили движение колонны, требуя эвакуации раненых из
шиитских селений Эль-Фуа и Кефрая в сирийской провинции Идлиб.

Хади Абдулла:

“После полудня в западную часть Алеппо, где собственно я нахожусь, должен был прибыть восьмой по счету конвой. Но нас удивило то, что отряды шиитских ополченцев (иранцы и Хезболлах) создали препятствия на пути продвижения конвоя. Они разместили танки на пути колонны и открыли стрельбу в воздух.

Несколько минут спустя я смог пообщаться с активистом из этой колонны и некоторыми мирными гражданами. Они рассказали, что шиитские отряды приказали им вернуться в Восточный Алеппо. Это произошло после того, как были арестованы 10 человек, трое из них были убиты прямо на глазах у всей колонны.

Сейчас в осажденном Алеппо остаются более 50 тысяч человек. Если вы хотите говорить объективно, то Россия хочет эвакуировать мирных граждан из осажденного города, но русские не контролируют шиитских ополченцев присутствующих в регионе. Иранское ополчение не желает, чтобы мирные жители покидали район. И в каком-то роде это конфликт между русскими и иранцами. Русские хотят эвакуировать мирных граждан, иранцы – нет.”

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

США

Пан Ги Мун: ООН подвела сирийцев