Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Трагедия в Средиземном море: погибли 240 мигрантов


мир

Трагедия в Средиземном море: погибли 240 мигрантов

На остров Лампедуза доставлены около 30 мигрантов, уцелевших в кораблекрушении, произошедшем в среду утром у берегов Ливии. Там почти одновременно затонули две лодки с мигрантами, и к тому времени как к месту трагедии добрались спасатели, почти 240 человек утонули.

«Эти люди были в шоковом состоянии, они травмированы, потому что несколько часов находились в воде, пытаясь выплыть. Когда их обнаружили, они были в воде, а не на лодке».

«В некотором смысле, это, вероятно, результат успешной борьбы европейского флота с контрабандистами. Многие рыболовные суда, на которых перевозились мигранты, были захвачены и уничтожены. Но по-прежнему остаётся немало мигрантов, решительно настроенных пересечь море, и остаются контрабандисты, стремящиеся на них заработать. И они сажают их на совершенно неподходящие для таких плаваний надувные лодки».

По данным ООН, с начала года в Средиземном море погибли более 4200 человек. При этом большинство из них гибнет в ливийских территориальных водах, куда не могут заплывать корабли спасателей из других стран.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Авиаудар НАТО в Афганистане: погибли дети