Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Суд решил, что трейдера, потерявшего миллиарды банка SocGen, уволили незаконно


компании

Суд решил, что трейдера, потерявшего миллиарды банка SocGen, уволили незаконно

Может ли банк уволить трейдера, который потерял на бирже 5 млрд евро и сел в тюрьму? Не во Франции. Парижский суд по трудовым спорам постановил, что банк Societe Generale уволил Жером Кервьеля “без серьезных оснований” и обязал компанию выплатить пострадавшему компенсацию в размере 450 тысяч евро, причем 80 тысяч из них – немедленно.

В январе 2008 года Societe Generale обнаружил, что его трейдер Жером Кервьель, играя на бирже без покрытия, потерял 4,8 млрд евро. Его уволили, а два года спустя Кервьель был осужден на три года тюрьмы за злоупотребление доверием и мошенничество. Кервьель же утверждает, в том числе в написанных еще до суда мемуарах, что его руководство было в курсе происходящего и просто свалило на него вину.

И вот – первая юридическая победа. Трудовой суд решил, что избавившись от сотрудника “до однозначного установления его вины”, банк нарушил закон. Представитель Societe Generale назвал приговор “скандальным” и заявил,что банк подаст апелляцию.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

компании

Iranair может купить самолеты у Boeing, несмотря на американские санкции