Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Премьер Афганистана: "Народ хочет прозрачности трат международной помощи"


Глобальный диалог

Премьер Афганистана: "Народ хочет прозрачности трат международной помощи"

Режим движения Талибан пал в Афганистане 15 лет назад, но страна по-прежнему далека от мира и стабильности. Как видят ситуацию власти? Во время конференции доноров Афганистана, состоявшейся в Брюсселе, журналист Euronews встретилась с главой афганского правительства. Доктор Абдулла Абдулла – гость “Глобального разговора”.

Мария Сарсалари, Еuronews: “Мы нередко слышали и слышим критику относительно того, как в Афганистане расходуется международная помощь. Некоторые вообще говорят о расточительности, халатности. Как гарантировать мировому сообществу, что эпизоды, имевшие место в прошлом, больше не повторятся?”

Абдулла Абдулла, премьер-министр Афганистана: “Конечно, 15 лет назад, когда началось сотрудничество международного сообщества с Афганистаном, ситуация была совсем иной. Правительственные учреждения в тогдашнем Афганистане были недостаточно влиятельными, приоритеты оставались размытыми, были сложности в планировании… В первые годы, наверное, сотни миллионов долларов ушли на техническую помощь – прежде всего на услуги консультантов в различных министерствах и ведомствах. Частично наши проблемы с расходованием средств объяснялись коррупцией, которая, как правило, расцветает вокруг контрактов. В последнее время мы пересмотрели принципы предоставления контрактов, работа в этом направлении продолжается. Народ имеет право требовать наших гарантий в этой сфере, люди ждут,что мы пообещаем навести порядок, и мы, разумеется будем придерживаться обязательств. Идет ли речь о наших внутренних доходах или о и международной помощи, граждане Афганистана требуют максимальной прозрачности трат. Так,чтобы все было ясно и получателям, и донорам, дающим деньги”.

Мария Сарсалари, Еuronews: “Присутствие полевых командиров в сегодняшнем правительстве, их влияние, тот факт, что некоторые из них обходят закон остается постоянной темой обсуждений. Можно ли надеяться, что в обозримом будущем все в Афганистане будут -таки придерживаться закона?”

Абдулла Абдулла, премьер-министр Афганистана: “Это долгий процесс. По сравнению с предыдущими годами ситуация улучшилась. Тех, кто применяет силу и действует вне закона, нужно останавливать. Необходимо внимательно рассматривать жалобы населения по этому поводу. Однако обобщать, подгонять людей под определенную категорию, руководствуясь их прошлым, не стоит. С таким подходом я не согласен”.

Мария Сарсалари, Еuronews: “После объявления результатов президентских выборов (на что ушло немало времени!) было создано правительство национального единства. Уже само название дало надежду многим и многим людям. Но потом мы вдруг слышим, что в Афганистане президент и глава правительства работают с отдельными командами. Так ли это? Если да, то почему? Если нет никакого противостояния, пожалуйста, скажите об этом открыто – и так успокойте граждан”.

Абдулла Абдулла, премьер-министр Афганистана: “Ну что же, все ждут что правительство национального единства будет работать слаженно. Вот сегодня мы обсуждали разные темы, но все, абсолютно все говорили – как важно сохранить правительство солидарным, единым! Работа правительства национального единства опирается на соглашение, которое было подписано еще до передачи власти. Так вот нынешнее правительство национального единства безальтернативно! Разумеется, его можно будет сменить, но лишь после следующих президентских выборов. Тогда у каждого политика появится шанс. Замечу, что дорога к власти открыта для каждого гражданина Афганистана. Несомненным плюсом демократизации в Афганистане является то, что люди могут оценивать работу правительства. Мы надеемся воспользоваться выпавшей нам возможностью на все сто”.

Мария Сарсалари, Еuronews: “Мы слышали, что Афганистан получил часть внешней помощи в обмен на депортацию из Европы огромного количества ваших граждан. Из Старого Света в Афганистан вывозят, наверное, десятки тысяч афганских мигрантов. Что происходит? Такая договоренность имела место?”

Абдулла Абдулла, премьер-министр Афганистана: “Ни в коем случае! Несомненно, вопрос иммигрантов и лиц, ищущих убежища в Европе, превратился для Старого Света в серьезную проблему. Она стала темой обсуждения между высокопоставленными представителями Афганистана и Европейского Союза, но эти дискуссии велись отдельно от планирования и подготовки конференции в Брюсселе”.

Мария Сарсалари, Еuronews: “Недавняя атака талибов в провинции Кундуз серьезно обеспокоила мировое сообщество, это событие практически затмило конференцию. Как продвигаются мирные переговоры с группировкой “Талибан”? Можно ли надеяться на соглашение, подобное тому, что было достигнуто вами с партией “Хезб-е Ислами”?”

Абдулла Абдулла, премьер-министр Афганистана: “К сожалению, талибы все еще полагаются на военные достижения и военную мощь, в то время как мы, правительство Афганистана, держим дверь для переговоров открытой. Принцип решения проблем через диалог остается главной позицией афганского правительства. Мы руководствовались ею и во время переговоров с господином Хекматияром, который признал конституцию Афганистана, согласился отказаться от насилия и сотрудничества с террористическими группировками. Без этих ключевых моментов невозможно достичь мира”.

Мария Сарсалари, Еuronews: “И последний вопрос. С учетом ваше популярности, вы хотели бы принять участие в следующих выборах?”

Абдулла Абдулла, премьер-министр Афганистана: “На данном этапе мое внимание сосредоточено на служении народу в составе правительства национального единства. Учитывая то, что люди голосовали сразу за обоих – и за президента, и за меня – и учитывая обстоятельства, при которых их голоса пришлось объединить, мы обязаны сконцентрироваться именно на текущей работе. А дальше … Кто знает?”

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Глобальный диалог

Джозеф Стиглиц: "Жесткая экономия почти никогда не срабатывает"