Музей Прадо, стремясь к большей инклюзивности, меняет описание шедевров. Термины, которые могут ранить посетителей, исключены.
РЕКЛАМАНациональный музей Прадо в Мадриде, один из крупнейших и значимых музеев европейского изобразительного искусства, меняет описания своих картин, стремясь к большей инклюзивности. Слова и термины, которые могут ранить посетителей, теперь не используются в комментариях к шедеврам. Необходимо адаптироваться ко времени и уважать всех людей, уверены в музее.
Виктор Кагеао, координатор, музей Прадо:"В пояснении к этой картине говорилось, что на полотне изображена инфанта Изабель Клара Евгения с карлицей Магдаленой Руис. Мы и так видим, что она человек невысокого роста. Она самая невысокая, не нужно объяснять, что она карлица".
Анна Мария Родригес, посетительница музея:"Я думаю, что это правильные изменения с политической точки зрения. Это прогресс, в смысле равенства и того, что каждый человек бесценен".
На прошлой неделе парламент Испании проголосовал за внесение поправок в Конституцию. Они, в частности, предусматривают замену термина "инвалид" на словосочетание "лицо с ограниченными возможностями". Власти обещают проводить политику, гарантирующую таким людям полную автономию и социальную интеграцию.